検索ワード: sagital (スペイン語 - フランス語)

sagital
coupe sagittale

eje sagital
axe sagittal

sinostosis sagital
scaphocéphalie

seno sagital superior
sinus sagittal supérieur

trombosis del seno sagital
thrombose du sinus sagittal

fosa sagital hepática derecha
sillon antéro-postérieur droit du foie

trombosis del seno sagital superior
thrombose du sinus sagittal

plano medio sagital del maniquí
plan sagittal médian du mannequin

trombosis aguda del seno sagital superior
thrombose aiguë du sinus sagittal supérieur

trombosis de seno sagital superior (trastorno)
thrombose du sinus sagittal

estructura del seno sagital superior (estructura corporal)
sinus longitudinal supérieur

cíngulo posterior y precúneo (pc, revisión sagital)
cortex cingulaire postérieur et précunéus (pc, analyse sagittale)

los paneles de izquierda a derecha muestran los cortes sagital, coronal y transversal de las imágenes pet.
les colonnes de gauche à droite présentent des images tep en coupes sagittales, coronales et transversales.

en pacientes a los que se administre oncaspar pueden darse episodios graves de trombosis, como trombosis del seno sagital superior.
des événements thrombotiques graves, y compris une thrombose du sinus sagittal, peuvent se produire chez les patients recevant oncaspar.

algunas veces puede observarse una actividad residual en el seno sagital medio (ver sección 5.2).
une activité résiduelle peut parfois être observée dans le sinus sagittal médian (voir rubrique 5.2).

la interpretación de las imágenes debe ser principalmente en cortes transaxiales con acceso, si fuera necesario, a los planos sagital y coronal.
l'examen des images doit se faire principalement selon une orientation axiale avec accès si besoin aux plans sagittal et coronal.

se recomienda el procesamiento de datos mediante retroproyección filtrada y reconstrucción en tres planos (transaxial, coronal y sagital).
le traitement des données doit comprendre la rétro projection filtrée et la reconstruction en trois plans (transversal, frontal et sagittal).

se muestran los cortes axial (primera fila), sagital (segunda fila) y coronal (tercera fila).
les vues axiale (première ligne), sagittale (seconde ligne) et coronale (troisième ligne) sont représentées.

la eficacia de inductos se demostró en un estudio multinacional, aleatorizado, controlado, simple- ciego con 450 pacientes (entre 18 y 87 años; 81% varones) con fracturas abiertas de tibia sagitales que requerían tratamiento quirúrgico.
l'efficacité d’inductos a été démontrée dans un essai multinational, randomisé, contrôlé, en simple- aveugle de 450 patients (âgés de 18 à 87 ans; 81% de sexe masculin) avec des fractures ouvertes du corps du tibia, nécessitant un traitement chirurgical.