検索ワード: se encuentran respectivamente acreditados (スペイン語 - フランス語)

se encuentran aquí:
on trouve ici

los registros se encuentran
les registres publics sont tenus

muchas se encuentran bien.
beaucoup de personnes se sentent normales.

aquí se encuentran senta-
je suis le témoin, actuelle-

se encuentran en el diálogo
vous pouvez consulter ces paramètres dans la boîte de dialogue

las conclusiones se encuentran aquí.
le texte des conclusions est reproduit ici.

(se encuentran en plenario).
(plénière)

entre las prioridades se encuentran
les priorités sont l'amé­ lioration de l'application des lois sur le trafic et des

b) se encuentran en instituciones;
b) vivant en institution;

entre esas funciones se encuentran:
il s'agirait notamment :

ambos se encuentran íntimamente relacionados.
ces deux éléments sont intimement liés.

(se encuentran pendientes de dictaminar)
(ne s'est pas encore prononcée)

también se encuentran disponibles juegos como
les autres jeux supplémentaires de titan poker disponibles sont

se encuentran muchas turberas y prados.
on y trouve de nombreuses tourbières et des prairies.

actualmente se encuentran inscritos 462.251 estudiantes.
actuellement, 462 251 personnes sont inscrites dans cette misión[339].

en las últimas posiciones se encuentran portugal y españa, con un 19 y un 37 %, respectivamente.
en dernière position, on trouve le portugal et l'espagne avec respectivement 19% et 37%.

estas instancias se encuentran bajo el control de los tribunales de apelación y del tribunal supremo, respectivamente.
ces instances sont chapeautées respectivement par les cours d'appel et la cour suprême.

en el país se encuentran acreditados numerosos corresponsales de la prensa extranjera, incluidas las principales agencias cablegráficas internacionales.
de nombreux correspondants de presse étrangers sont accrédités à cuba, dont ceux des principales agences de presse.

en el extremo opuesto se encuentran nicaragua y haití con 745€ y 480€ per cápita, respectivamente.
À l'autre extrémité, le nicaragua et haïti disposent de 745 € et 480 € par habitant.

227. en el país se encuentran acreditados numerosos corresponsales de la prensa extranjera, incluidas las principales agencias cablegráficas internacionales.
227. de nombreux correspondants de la presse étrangère, et notamment des principales agences de presse internationales, sont accrédités à cuba.