検索ワード: se ha producido (スペイン語 - フランス語)

se ha producido un
dans la communauté va de 80 m

-¿cómo se ha producido?
-- et cet échouement est venu ?...

esto no se ha producido.
cette prophétie ne s’est pas réalisée.

se ha producido un error
une erreur s'est produite

se ha producido una proliferación.
la prolifération est devenue une réalité.

cif se ha producido en el mar
cif opération réalisée en mer

dicho desvío se ha producido.
ledit écart a eu lieu.

no se ha producido, sin embargo.
or elle ne s'est pas effondrée.

-¿cómo se ha producido esta herida?
« d'où vient cette blessure ? lui demandai-je.

cif se ha producido en un puerto
cif opération réalisée au port

no se ha producido ningún cambio.
il n'y a aucun changement.

201. esta situación no se ha producido.
201. il n'y a pas eu exemple de ce type de situation.

también se ha producido un cd–rom.
un cd-rom a également été réalisé.

se ha producido una pérdida de confianza.
l'on constate une baisse de confiance.

348. no se ha producido cambio alguno.
348. il n'y a pas eu de tels changements.

el accidente se ha producido hace dos horas.
l'accident s'est produit il y a deux heures.

4.1 no se ha producido ninguna actualización.
4.1 aucun fait nouveau n'est à signaler depuis le rapport précédent.

estimo que se ha producido un cambio importante.
je crois qu'un revirement important s'est produit.

al respecto, se ha producido un hecho notable.
un développement remarquable est intervenu sur ce plan.

se ha producido un divorcio entre ambos asuntos.
un divorce s'est produit entre ces deux éléments.