検索ワード: si pero no (スペイン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

French

情報

Spanish

si pero no

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

si pero

フランス語

oui mais ça va prendre du poids run'll

最終更新: 2013-07-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pero no.

フランス語

mais non.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pero ¡no!

フランス語

ah! non!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pero no ver

フランス語

mais non voyons

最終更新: 2013-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pero no pude.

フランス語

mais je n'ai pas pu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si pero no tengo cam

フランス語

if but have no cam

最終更新: 2013-07-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pero no asignada

フランス語

participation aux coûts approuvés mais non affectés

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pero no ahora.

フランス語

mais ce n'est pas le cas.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

-¿pero no llovía?

フランス語

– il ne pleuvait pas ?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pero, ¡no llegarán !

フランス語

j'ai passé plus de nuits à strasbourg qu'à bruxelles.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pero no ocurre así.

フランス語

mais ce n'est pas le cas.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

«pero no ocurrió así.

フランス語

«cela n'a pas été le cas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pero no bastan palabras.

フランス語

citant différents responsables

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pero, no seamos ingenuos.

フランス語

mais ne soyons pas naïfs.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si pero aparte de eso algo haremos no cari?

フランス語

ولكن بخلاف ذلك إذا كان هناك شيء لا كاري؟

最終更新: 2014-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

administrar si pero con simpatía

フランス語

personnaliser la gestion

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"no era fácil decir si, pero era imposi­ble decir no".

フランス語

“ce n’était pas facile de dire oui, maisimpossible de dire non”.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

sí. fácilmente. si. pero con cierta dificultad.

フランス語

• oui, mais avec quelques difficultés

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nos desarmamos, si. pero ¿acaso nos desarrollamos?

フランス語

c'est là le point essentiel, vous l'avez remarqué.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

unidades definidas a partir de las unidades si, pero que no son mÚltiplos o submÚltiplos decimales de dichas unidades

フランス語

unitÉs dÉfinies À partir des unitÉs si mais qui ne sont pas des multiples ou sous-multiples dÉcimaux de ces unitÉs

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,773,799 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK