検索ワード: sirve para sacar punta lapiz (スペイン語 - フランス語)

máquinas para sacar punta a los lápices
machines à tailler les crayons

aparato para sacar el buje
appareil chasse-moyeu

dispositivos para sacar los barcos
dispositifs pour dégager les bateaux

máquina para sacar pernos y tuercas
déboulonneuse

es demasiado temprano para sacar conclusiones.
il est trop tôt pour en tirer des conclusions.

las fotografías, solamente para sacar negativos.
les magasins de photos, uniquement pour le développement des négatifs;

es aún demasiado pronto para sacar conclusiones.
il est trop tôt pour tirer des conclusions.

paño y guante para sacar un plato del horno
tissu et gant pour retirer un plat du four

estrategias recientes para sacar ganancias y sostener el conflicto
pour tirer des bénéfices excessifs et entretenir le conflit

debe despegarse el reverso para sacar el comprimido del blíster.
le film recouvrant la plaquette doit être retirée pour sortir le comprimé.

esos totales no se utilizaron para sacar conclusiones en el texto.
ces agrégats n'ont pas été employés dans les analyses figurant dans le corps du texte.

base y utilícela para sacar la base de la cámara. to au n co
to main afin de la sortir de la chambre.

procedimiento de solicitud de permiso para sacar oro al salir de viet nam.
demande d'autorisation de transfert d'or entre le viet nam et l'étranger

aún era demasiado pronto para sacar conclusiones sobre la eficacia de esas leyes.
il était toutefois encore trop tôt pour tirer des conclusions quant à l'efficacité de ces nouvelles dispositions légales.

china: campaña para sacar la "basura extranjera" de pekín
chine : a pékin, on expulse la "racaille étrangère"

para sacar el máximo provecho de skype, te recomendamos que sigas estos pasos.
pour profiter au maximum de skype, vous devriez suivre les étapes suivantes.

considerando que para sacar conclusiones de las visitas a instalaciones deberán elaborarse informes periódicos;
considérant qu'il convient d'établir régulièrement des comptes rendus de manière à permettre de tirer des conclusions des visites sur le terrain ;

además, estas herramientas evolucionan rápidamente para sacar partido de nuevas vulnerabilidades que se descubren.
de plus, ces outils évoluent rapidement pour intégrer les nouvelles vulnérabilités découvertes.

* de los cuales 49 funcionan y 18 no (sirven sólo para sacar repuestos).
* quarante- neuf véhicules sont opérationnels et 18 ne sont pas opérationnels (fournissent des pièces détachées seulement).

herramientas para remachar, clavar o atornillar o para sacar remaches, clavos, tornillos o para aplicaciones similares
outils pour river, clouer ou visser ou retirer des rivets, des clous, des vis ou pour des utilisations similaires