プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ese tipo de producción seguía haciéndose eco del comportamiento convencional que tenía el sirviente respecto del apetito del amo.
cette forme de production n'est pas sans rappeler le spectacle proposé par le serviteur pour satisfaire aux plaisirs de son maître.
la legislación albanesa no contiene ninguna reglamentación acerca de la esclavitud doméstica (mantenimiento forzoso de una persona como sirviente en la casa).
la législation albanaise ne s'intéresse pas à l'esclavage domestique (garder une personne de manière obligatoire comme domestique au foyer).
martijn de koning, antropólogo y blogger de closer , explica en alegre sirviente negro – tradición y racismo en los países bajos :
le blogueur et anthropologue martijn de koning sur closer explique dans son billet le serviteur jovial noir – tradition et racisme aux pays-bas :