検索ワード: social media (スペイン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

French

情報

Spanish

social media

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

- asistencia social media*

フランス語

montant moyen de l'aide sociale*

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

social media statistics & facts 2010

フランス語

social media statistics _facts 2010

最終更新: 2016-10-11
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

asistencia social media en porcentaje del salario neto

フランス語

part de l'aide sociale dans le salaire net moyen (en %)

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

italia: social media week en milán y en todo el mundo

フランス語

italie : semaine des médias sociaux à milan et dans le monde

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

porque seguramente estos también apelarán al "social media".

フランス語

eux aussi ont fait appel aux "médias sociaux'.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

"explotaciones con gran componente social" media agraria de la región

フランス語

encadrement des aides nationales

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

este artículo se publicó originalmente en el sitio social media exchange.

フランス語

cet article a été originellement publié sur le site de social media exchange

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"me sentía cansada y ansiosa: era adicta al social media."

フランス語

"je me sentais fatiguée, angoissée : j'étais addict aux médias sociaux."

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¡reto a mis amigos del social media a hacer eso por siquiera 10 minutos!

フランス語

je suis sûre que mes amis des réseaux sociaux en sont incapables, ne serait-ce que pendant 10 minutes !

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

para ese entonces, espero que existan herramientas de social media que faciliten las conexiones más concientes.

フランス語

j'espère que d'ici là, nous disposerons de médias sociaux qui permettent d'établir des relations choisies plus consciemment.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

digital citizen es ofrecido por global voices advocacy, access, eff, y social media exchange.

フランス語

digital citizen vous est présenté par global voices advocacy, access, eff, et social media exchange.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

centro de reinserción social (medio ambiente)

フランス語

appartements thérapeutiques

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

ciudadano digital llega a ti gracias a advox, access, eff, social media exchange y 7iber.com.

フランス語

le netizen report est le fruit de la collaboration entre advox, access, eff, social media exchange, et 7iber.com.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

facebook: «fotos sobre tolerancia cero»: comm-social-media-team@ec.europa.eu

フランス語

facebook: envoyez vos photos «tolérance zéro»: comm-social-media-team@ec.europa.eu

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

otros protección social (medio ambiente. vivienda, ocio)

フランス語

autres (environnement. logement, loisirs)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

406 balance social, cambio social, medio de comunicación de masas,

フランス語

58 structure de l'emploi intégration économique, intégration européenne, mobilité professionnelle, politique de l'emploi

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

:: comunicación (movilización social, medios de comunicación, internet...).

フランス語

communication (mobilisation sociale, médias, web...).

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

229 cambio social, medio de comunicación de masas, política social europea, telecomunicación

フランス語

229 analyse économique, échange intracommunautaire, politique commerciale commune

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

919 balance social, cambio social, medio de comunicación de masas, política social europea

フランス語

922 condition de travail, enseignant, formation des enseignants, salaire éducation permanente.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

573 territorio aduanero cee balance social, cambio social, medio de comunicación de masas, política social europea

フランス語

ce pays, situation de l'agriculture, statistique agricole, structure agricole

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,794,177,241 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK