プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solo se ha estudiado el
l’ éthinyloestradiol est le seul contraceptif oral à avoir été étudié.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
solo se proporcionan referencias.
seules les références sont données.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
solo se concede una franquicia.
seul un abattement est accordé.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 5
品質：
solo se puede utilizar manteca
seul le saindoux est autorisé
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
solo se ha aplicado la mitad.
cette solution n'a été mise en œuvre qu'à moitié.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
solo se gastaron 565.900 dólares.
les dépenses effectives à ce titre ne se montent qu'à 565 900 dollars, ce qui fait apparaître un solde inutilisé de 953 800 dollars.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
solo se financian los mejores proyectos.
seuls les meilleurs projets bénéficient d’un soutien financier.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
2) la demora solo se permite:
2) un tel report est autorisé:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
* solo se conoce el número total.
* seul le nombre total est disponible.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
solo se podrán autorizar los usos como acaricida.
seules les utilisations en tant qu’acaricide peuvent être autorisées.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
la presente decisión marco solo se aplicará:
la présente décision-cadre s’applique uniquement:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
esta condición solo se aplicará durante el ensayo.
ce mode de fonctionnement ne s’applique qu’à l’essai.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
solo se permitirán exenciones en los supuestos siguientes:
une telle dérogation est permise uniquement dans les cas suivants:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 6
品質：
ahora bien, estas condiciones solo se cumplen ocasionalmente.
toutefois, ces conditions ne sont que rarement satisfaites.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
república centroafricana (solo se incluye el primer tramo)
république centrafricaine (première tranche seulement)
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：