検索ワード: sonido agudo (スペイン語 - フランス語)

sonido agudo
contre-ut

sonido
son

ibilancias (sonido agudo como un silbido al respirar);
respiration sifflante ;

ibilancias (sonido agudo y silbante al respirar), zumbidos u otro ruido continuo en los oídos
ifflement, bourdonnement ou autre bruit persistant dans les oreilles

cuando envías y recibes un mensaje instantáneo, se escucha una señal de audio, como un sonido corto y agudo.
lorsque vous envoyez et recevez un message instantané, vous entendez une alerte audio : un ping.

un sonido agudo, salvaje, estremecedor, que rompió la calma de la noche, recorriendo de extremo a extremo thornfiel hall.
un son aigu, sauvage, perçant, qui retentit d'un bout à l'autre de thornfield, venait de briser le silence et le repos de la nuit.

el extremo superior del espectro de sonido, también conocido como agudos.
la partie haute du spectre sonore, également appelée aigus.

un transductor activo y dos de presión ofrecen un sonido pleno y detallado con agudos nítidos.
un transducteur actif et deux transducteurs de pression vous procurent une expérience sonore plus riche avec de hautes fréquences claires.

una agradable sorpresa para sus oídos: sonido equilibrado y natural con agudos claros y graves profundos.
le son naturel et équilibré va ravir vos oreilles avec ses aigus cristallins et ses graves incroyables.

los controles de graves, agudos y volumen disponibles en la parte frontal permiten adaptar el sonido fácilmente a las preferencias personales.
boutons de réglage des basses, des aigus et du volume disposés à l'avant pour faciliter les réglages personnalisés.

cada altavoz utiliza dos conos de fibra de vidrio tejida para dar calidez al sonido y un altavoz de agudos con domo de tela para añadir nitidez.
chacun des haut-parleurs inclut deux circuits d'attaque de médiums avec des membranes coniques en fibre de verre tissée pour la chaleur du son et un dôme en tissu pour la clarté.

aumento de las sibilancias (sonido agudo al respirar), tos o dificultad para respirar sensación de debilidad repentina o mareo (que puede provocar colapso o pérdida de consciencia).
respiration devenant sifflante, toux ou difficulté à respirer, sensation de faiblesse soudaine ou étourdissement (qui peut entraîner une chute ou une perte de conscience).

una agradable sorpresa para sus oídos: sonido equilibrado con plenitud de medios, graves profundos y sin distorsión, y agudos definidos.
vos oreilles vont être ravies: profitez d'un son ample et équilibré avec des hautes fréquences claires, des moyennes riches et des basses profondes.

¿un sonido pleno con graves y agudos que pueda ajustar según sus preferencias?¿desea que le hablen claro sobre la calidad del sonido?
juste ce que vous voulez entendre: un son riche et enveloppant avec des graves et des aigus que vous pouvez régler à votre guise.

de pronto, escuché el sonido que menos podía figurarme oír en tal lugar: una risotada. una extraña risotada, aguda, penetrante, conturbadora.
au moment où je passais, un éclat de rire vint frapper mes oreilles; c'était un rire étrange, clair, et n'indiquant nullement la joie.

ocasionalmente, las reacciones pueden ser más graves con picor de garganta, opresión de garganta, hinchazón de los ojos, el rostro, la lengua o labios, sonido agudo al inspirar (estridor), dificultad respiratoria o dificultad al espirar.
parfois, les réactions peuvent être plus sévères avec des démangeaisons dans la gorge, une sensation de constriction de la gorge, des enflures des yeux, du visage, de la langue ou des lèvres, un son sifflant aigu durant l’inhalation (stridor), une respiration ou une exhalation difficile (respiration sifflante).

sonidos
sons