プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soporte telefónico avira
assistance téléphonique avira
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 1
品質：
gold support: soporte telefónico/email 8 x 5
gold support: assistance 8/5 par téléphone/email
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 1
品質：
platinum support: soporte telefónico/email 24 x 7
platinum support: assistance 24/7 par téléphone/email
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 1
品質：
http://www.ukishelp.co.uk o llamar a la línea de soporte telefónico de ukishelp:
le site web suivant: http://www.ukishelp.co.uk ou appeler la ligne d'assistance téléphonique de ukishelp au numéro suivant:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
el soporte gratuito para hardware proporciona soporte telefónico para los procesos básicos de configuración, instalación, ensamblaje y conectividad.
le support matériel gratuit assure une assistance par téléphone en matière de configuration de base, d'installation, d'assemblage et de connectivité.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
por otro lado, los usuarios de los productos premium tendrán la posibilidad de recurrir a un soporte telefónico en su lengua materna.
d'autre part, les utilisateurs des produits premium auront désormais la possibilité de faire appel à une assistance téléphonique dans leur langue maternelle.
最終更新： 2016-10-25
使用頻度： 2
品質：
por ejemplo, en el marco de la directiva propuesta no hay obligación de ofrecer un servicio telefónico de soporte técnico.
par exemple, la proposition de directive n'oblige en rien le professionnel à prévoir une assistance technique par téléphone.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
:: soporte técnico y mantenimiento de 5 sistemas terminales de muy pequeña apertura, 10 centrales telefónicas y 29 enlaces por microondas
:: accompagnement technique et maintenance de 5 systèmes de microterminaux de type vsat, 10 standards téléphoniques et 29 liaisons hertziennes
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
el soporte gratuito para software proporciona soporte telefónico para la instalación, el lanzamiento o la reinstalación (sin incluir la recuperación de datos) cuando la configuración de hardware cumple los requisitos mínimos del sistema para el software.
le support logiciel gratuit assure une assistance par téléphone en matière d'installation, de lancement ou de réinstallation (n'incluant pas la récupération des données) lorsque votre configuration matérielle satisfait à la configuration minimale du logiciel.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
en el reino unido, algunos empresarios están probando combinaciones de centros de atención telefónica, soporte electrónico y asesores profesionales cualificados en el marco de la empresa.
au royaume-uni, quelques employeurs mettent à l'essai des associations de centres d'appel, de soutien électronique et de conseillers d'orientation qualifiés qui sont des salariés de l'entreprise.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
gracias a las aplicaciones de las nuevas tecnologías, se podrá transportar cualquier servicio audiovisual, informático o telefónico a través de cualquier soporte, cable, microondas, satélite.
grâce aux applications des nouvelles technologies, il sera possible de faire transiter n'importe quel service audiovisuel, informatique, téléphonique par n'importe quel support, câble, voie hertzienne, satellite.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：