検索ワード: structural (スペイン語 - フランス語)

structural operations
actions structurelles

d. structural funds
d. fonds structurels

- scm structural and complementary measure
- scm structural and complementary measure

economic co-operation and structural reforms
coopération économique et réformes structurelles

information on contribution from the structural funds is not provided.
les informations sur la contribution des fonds structurels ne sont pas fournies.

however, major structural problems remain to be tackled:
toutefois, des problèmes structurels notables subsistent, à savoir:

structural changes in the world minerals industry during the 1980s
1.1.4 changements structurels dans l'industrie mondiale de minéraux pendant les années 80

fuente: annual business structural survey 1997, 1998, instat.
source : enquête structurelle annuelle sur les entreprises 1997, 1998, instat.

towards social adjustment: labour market issues in structural adjustment, 1991
towards social adjustment: labour market issues in structural adjustment, 1991.

pre-accession structural instrument1.0581.0801.0801.0801.0801.0801.080
instruments structurels de pré-adhésion1.0581.0801.0801.0801.0801.0801.080

26. the decline of union power: structural inevitability of policy choice?
26. the decline of union power: structural inevitability or policy choice?

implement the structural reform programme in particular as regards the sustainability of the pension system.
mettre également en œuvre le programme de réformes structurelles, en particulier en ce qui concerne la viabilité du système des retraites.

however, good employment performance indicators hide structural weaknesses which make the labour market vulnerable.
toutefois, les bons indicateurs de l'emploi dissimulent des faiblesses structurelles qui rendent le marché du travail vulnérable.

develop eu-israel co-operation on structural economic reforms, including privatisation and pensions
développer la coopération entre l’ue et israël sur les réformes économiques structurelles, y compris la privatisation et les retraites.

detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .
detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .

(13) continue progress in the establishment of fully functioning market economy through structural reforms.
(13) poursuivre l'établissement d'une économie de marché parfaitement viable grâce à des réformes structurelles

council regulation (ec, euratom) no 58/97 of 20 december 1996 concerning structural business statistics
council regulation (ec, euratom) no 58/97 of 20 december 1996 concerning structural business statistics

[22] jaakko pöyry "structural panel supply and demand in europe", dezember 2003.
[22] jaakko pöyry "structural panel supply and demand in europe", dezember 2003.

(2) the need to manage major structural changes on the global stage – seeking cooperative solutions where possible
(2) gérer les grandes mutations structurelles au niveau international, en recherchant des solutions concertées lorsque c'est possible ;

(20) improve functioning market economy and business climate through appropriate structural reforms aimed also at achieving transparency and predictability of business conditions
(20) améliorer le fonctionnement de l'économie de marché et le climat des affaires par des réformes structurelles appropriées visant aussi à instaurer des conditions transparentes et prévisibles pour les entreprises