検索ワード: susceptibles (スペイン語 - フランス語)

personas susceptibles
sujets prédisposés

especies más susceptibles
espèces les plus sensibles

especies comúnmente susceptibles
espèces généralement sensibles

9 especies comúnmente susceptibles
aérobies à gram positif staphylococcus aureus sensible à la méticilline (sasm)* dic

serán susceptibles de financiación:
— aux fonds structurels (feder et fse):

a. eran susceptibles de ocupación;
a. qu’ils étaient ouverts à l’occupation;

moldeados o susceptibles de serlo.
être mis en forme ou susceptible de l’être.

- susceptibles de bloquear una decisión
- d'un type pouvant bloquer une décision

derechos pasivos susceptibles de reversión
droits à pension susceptibles de réversion

esas decisiones son susceptibles de apelación.
l'ordonnance de renouvellement est susceptible d'appel.

4) ser susceptibles de aplicación práctica.
4) réalisables.

los formularios a1 son susceptibles de fraude.
le formulaire a1 est susceptible d'être falsifié.

elementos objetivos susceptibles de control jurisdiccional
éléments objectifs susceptibles de contrôle juridictionnel

:: aseguramiento de bienes susceptibles de decomiso.
rétention de biens pouvant être saisis.

individuos probablemente susceptibles a parotiditis y rubéola
sujets probablement « réceptifs » aux oreillons et à la rubéole

como delitos susceptibles de extradición (artículo 5)
comme cas d'extradition (art. 5)

c. observaciones sobre las cuestiones susceptibles de investigación
faire l'objet de travaux de recherche

número acumulado de tratados bilaterales de inversión susceptibles
nombre total d'accords bilatéraux d'investissement susceptibles

el examen destacó varios ámbitos susceptibles de mejora.
elle a permis au comité de fait ressortir plusieurs points à améliorer.

concepto de "concentración": aspectos susceptibles de ser revisados
la notion de "concentration": questions à soumettre à la révision