プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo tambien mi corazon
pour toujour toi et moi
最終更新： 2020-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo a mi hombre.
je tiens mon homme.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
te quiero mi hombre
je t'aime mon homme
最終更新： 2021-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya tengo asegurado a mi hombre.
je tiens mon homme. »
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
se produjo una pausa larga, lo que quería decir que mi hombre se había detenido.
je n’entendis plus rien. il s’était arrêté.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo también mi amor
toi aussi amor
最終更新： 2022-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo también mi linda
moi aussi ma belle
最終更新： 2016-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es también mi caso.
je partage son opinion.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
esa es también mi decisión.
c'est également ma décision.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa ha sido también mi intención.
c'est la même approche que j'ai privilégiée à mon niveau.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
era evidente, sin embargo, que no podía hacerlo yendo con usted, porque en ese caso mi hombre estaría siempre en guardia.
mais il était évident que je ne pourrais le faire si je vous accompagnais, car il se tiendrait résolument sur ses gardes.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hermana es también mi mejor amiga.
ma sœur est aussi ma meilleure amie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sentí literalmente pasar una bala sobre mi hombro.
ai littéralement senti une balle me passer au-dessus de l'épaule.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los intérpretes y traductores dedico también mi agradecimiento.
je remercie aussi les interprètes et les traducteurs.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
también mi amigo y yo estamos preparados para cualquier emergencia.
mon ami et moi nous sommes également parés pour les cas d’urgence.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que vaya para usted también mi profundo reconocimiento personal e institucional.
je vous exprime donc ma profonde gratitude, à titre personnel et en ma qualité de président.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en particular, también mi agradecimiento a todas y cada una de las delegaciones.
je remercie aussi toutes les délégations.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
con estos puntos de vista quiero manifestar también mi agradecimiento al ponente por un buen trabajo.
l'accord de transit stipule que les camions circulant en suisse doivent également assumer les coûts externes et notamment, les coûts écologiques.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
muy pronto instalaré una videocámara que colocaré en mi hombro y podré enseñarles en vivo a través del video en skype.
bientôt, je vais mettre une caméra vidéo au-dessus de mon épaule et je pourrais enseigner en direct avec skype vidéo.
最終更新： 2012-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
-si el señor fuera tan amable de apoyarse en mi hombro, nadaría con más facilidad.
« si monsieur veut avoir l'extrême obligeance de s'appuyer sur mon épaule, monsieur nagera beaucoup plus à son aise. »
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：