検索ワード: te deseo carino (スペイン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

French

情報

Spanish

te deseo carino

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

te deseo mi amor

フランス語

te deseo mi amor

最終更新: 2012-03-11
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te deseo suerte.

フランス語

je te souhaite bonne chance.

最終更新: 2023-06-21
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te deseo un buen viaje.

フランス語

bon voyage à toi !

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te deseo un feliz cumpleaños

フランス語

joyeux anniversaire

最終更新: 2022-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te deseo mucha suerte yohan..

フランス語

bonne chance yohan..

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

corazón te deseo con toda mi alma!

フランス語

corazón te deseo con toda mi alma!

最終更新: 2011-09-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡te deseo un feliz año nuevo!

フランス語

je vous souhaite une joyeuse année!

最終更新: 2017-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

¡te deseo lo mejor, suad nofal!

フランス語

tous mes voeux suad nofal!"

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

peter, te deseo mucha suerte en tu presidencia.

フランス語

peter, je te souhaite plein succès pour ta présidence.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

esto es lo que yo te deseo en el día de tu aniversario.

フランス語

voilà ce que je te souhaite à l'occasion de ton anniversaire.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

te felicito por el trabajo realizado y te deseo lo mejor.

フランス語

tous mes compliments pour ton travail et porte-toi bien.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

te deseo todo el éxito que mereces y que encuentres satisfacción en el desempeño de tu nueva misión, al tiempo que envidio a todos aquellos que disfrutarán a partir de ahora de tus preciosos consejos.

フランス語

ainsi, ces juridictionsrenvoient ä la cour les problömes que leur cause i'application des dispositionscommunautaires, et parfois i'application de la jurisprudence de la cour elle-mÖme.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a su favor.

フランス語

et s'il te veut un bien, nul ne peut repousser sa grâce.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

por último, pero no menos importan te, deseo agradecer a la sra. theato que haya presenta do nuevamente un presupuesto muy completo y que esté dispuesta a discutir en cualquier oportunidad aún cuando no siempre estamos de acuerdo.

フランス語

la transposition du texte initial de la directive aurait considérable ment renforcé la compétitivité des petites et moyennes entreprises.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

algunas han escrito cartas a los hijos que dieron en adopción, como nos cuenta pam conell de families.com en su reseña del libro te deseo una vida hermosa: cartas de las madres biológicas coreanas de ae ran won.

フランス語

certaines ont écrit des lettres aux enfants qu'elles ont placés pour adoption, comme l'explique pam conell du site families.com dans sa critique du livre i wish for you a beautiful life: letters from the korean birthmothers of ae ran won

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

ahora el blogger libanés anthony elgossain escribió una pieza satírica titulada "querido ciudadano: el nuevo gabinete del líbano te desea lo mejor" en el cual escribe una carta ficticia supuestamente escrita por los políticos libaneses:

フランス語

le blogueur de now lebanon anthony elgossain a écrit un article satirique sous le titre "chers concitoyens : meilleurs voeux du nouveau gouvernement du liban", une lettre imaginaire écrite par les politiciens.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,157,322 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK