検索ワード: te espero en (スペイン語 - フランス語)

yo te espero
j'espère que vous

te espero en mi casa vale
jo a casa meva l'esperança que val la pena

te espero chica
ti aspetto ragazza

así lo espero, en cualquier caso.
en tout cas, je l'espère.

más diversión te espera en liberec
more fun awaits in liberec

estamos, espero, en el alba de una nueva era para África.
nous sommes, je l'espère, à l'aube d'une ère nouvelle pour l'afrique.

así lo espero, en aras del interés de nuestras dos instituciones. ciones.
je l'espère, dans l'intérêt de nos deux institutions.

así se podrá comprobar, según espero, en mis discursos durante el próximo año.
j'espère que cela transparaîtra dans les discours que je serai amené à prononcer au cours de l'année.

pero esperé en vano.
j'ai écouté, mais en vain.

espera en caso de ocupación
connexion sur libération

período de espera en cadena
période d'attente en chaîne

espere en la sala de espera.
attendez dans la salle d'attente.

la sentencia se espera en breve
jugement attendu sous peu.

subsidio de espera en caso de desempleo
indemnité d'attente

te espera el mosaico de 150 piezas.
une mosaïque de 150 morceaux vous attend.

me situé a su lado y esperé en silencio.
je pris place auprès de lui et j'attendis sans parler.

agotado el tiempo de espera en el servidor remoto
délai dépassé sur le serveur distant

mi primo ha muerto y nos espera en el cementerio.
mon cousin est mort et nous attend au cimetière.

- reducir el tiempo de espera en los puertos;
:: réduire l'attente et les temps morts dans les ports;

:: elimina la espera en la ventanilla de la aduana;
- ils n'ont plus besoin de faire la queue à la caisse des douanes;