検索ワード: tejiendo con amor (スペイン語 - フランス語)

con amor <3
avec amour <3

con amor y buen humor.
dans la joie et la bonne humeur.

desayunos infantiles con amor;
les petits déjeuners pour les enfants, dans l'amour;

con amor en vez de veneno.
en amour, pas en venin.

- con amor a nuestra nación.
>;

iniciativa con amor desde sudán:
l'initiative with love from sudan :

egipto: desde dakar ... con amor
egypte : bons baisers... de dakar

todas vuestras cosas sean hechas con amor
que tout ce que vous faites se fasse avec charité!

no paso una hora sin pensar en ti con amor.
il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour.

especial de san valentín: de egipto con amor
egypte : spécial saint valentin

no transcurre una hora sin que piense en ti con amor.
il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour.

acogemos con amor a gente de todas las edades y todos los países.
nous étreignons avec amour les personnes de tous les âges et de tous les pays.

con amor y unión, pol lt col thaksin shinawatra, 26 de julio, 2012.
avec toute mon affection, pol lt col thaksin shinawatra, le 26 juillet 2012.

el bebé recibe, desde el nacimiento, muchas atenciones y es tratado con amor.
dès sa naissance, le nourrisson reçoit beaucoup d'amour et d'attention.

rindo tributo a los incontables hombres y mujeres que enseñan con amor, respeto y compasión.
je rends hommage aux innombrables femmes et hommes qui éduquent avec amour, respect et compassion.

oh casi me está cegando, se siente como si el país hubiera sido tocado por un ángel con amor.
c'est éblouissant, c’est comme si le pays avait été touché par un ange avec amour.

57. el tutor actuará como si el niño fuera propio, prestándole cuidados con humanidad y con amor.
57. le tuteur doit prodiguer à l'enfant soins et amour parental, comme s'il s'agissait de son propre enfant.

se destacó la enseñanza bíblica de no utilizar la vara sino el cariño y el principio de disciplinar con amor y no con ira.
des commentaires ont été faits sur l'enseignement biblique qui repose sur le proverbe >, tempéré par le principe de >.

cuando la percibamos como una comunidad de la que formamos parte, podremos comenzar a utilizarla con amor y respeto ".
lorsque nous la percevrons comme une communauté à laquelle nous appartenons, peut-être commencerons-nous à la traiter avec amour et respect >>.

herta probablemente no querría describirme la situación de esta forma, pero los estados unidos han escupido en su cara y ella sólo ha respondido con amor.
herta n'aurait probablement pas voulu que j'écrive son histoire de cette manière, mais les États-unis lui ont craché au visage et elle n'a répondu qu'avec amour.