検索ワード: termoestable (スペイン語 - フランス語)

termoestable
thermodurcissable

recipiente termoestable
enceinte calorifugée

formación de un gel termoestable
formation de gel thermostable

con esas condiciones se forma un gel termoestable
dans ces conditions, un gel thermostable se forme

se añade a la suspensión la enzima α-amilasa termoestable.
une enzyme (alpha-amylase thermostable) est ajoutée à la suspension.

la superficie revestida es termoestable, por lo que se puede esterilizar y ser utilizada nuevamente.
la surface revêtue est isotherme, ce qui permet la stérilisation et la réutilisation.

α-amilasa termoestable (1,4-α-d-glucano glucanohidrolasa).
alpha-amylase thermostable (1,4-alpha-d-glucane-glucanohydrolase).

el almidón y sus productos de degradación se convierten parcialmente en cadenas solubles de glucosa utilizando alfa-amilasa termoestable a 90 °c.
l’amidon et ses produits de dégradation sont partiellement convertis en chaînes de glucose soluble au moyen d’alpha-amylase thermostable à 90 °c.

el preparado ha de ser además termoestable (es decir, la tdaa es de 60 °c o más para un embalaje/envasado de 50 kg).
la préparation doit être aussi thermiquement stable (c'est—à—dire avoir une température de décomposition auto-accélérée (tdaa) égale ou supérieure à 60 °c pour un colis de 50 kg).

los residuos producidos durante la aplicación pueden eliminarse en vertederos; los factores normales de emisión de las resinas termoestables son 0% al aire y 0,1% de cadena mediana y larga a las aguas residuales
des déchets lors de l'application peuvent être éliminés dans des sites de décharge; les facteurs d'émission par défaut pour les résines thermodurcissables sont de 0 % dans l'air et de 0,1 % de paraffines chlorées à chaîne moyenne et de paraffines chlorées à chaîne longue dans les eaux usées