人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
traductor de google
disclaimer: this email and any attachments are confidential and are intended solely for the addressee. if you are not the addressee tell the sender immediately and destroy it. do not open, read, copy, disclose, use or store it in any way, or permit others to do so. emails are not secure and may suffer errors, viruses, delay, interception, and amendment. ecobank and its subsidiaries do not accept liability for damage caused by this email and may monitor email traffic. ce mail, y compris toute pièce jointe, est confidentiel. il est exclusivement adressé aux destinataires désignés. si vous le recevez par erreur, veuillez immédiatement aviser l'expéditeur et détruisez-le sans l'ouvrir ni le lire. toute copie, diffusion, conservation, utilisation sous quelque forme que ce soit ou l'autorisation de toute personne à le faire est interdite. le mail n'est pas un moyen sûr et peut contenir des erreurs ou des virus, comme il peut être retardé, intercepté ou modifié. ecobank et ses filiales déclinent toute responsabilité pour des dommages causés par ce mail et se réservent le droit de contrôler la circulation des mails. klik hier voor beantwoorden of doorsturen
最終更新: 2018-06-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
j’ai besoin de chercher une fille très jolie traductor de google
google traslator
最終更新: 2021-03-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
están aquellos que me han dicho que me leen a través del traductor de google.
il y a ceux qui me lisent grâce à google traducteur.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
as i see it quiere que el ministerio aprenda a usar el traductor de google correctamente.
as i see it souhaiterait que le ministère apprenne à utiliser correctement google translate
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
malasia: el ministerio acusa al traductor de google de los errores en su página web
malaisie : le ministère de la défense fait porter les erreurs de traduction de son site à google translate
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
en agosto encontré también que el traductor de google incluye el yoruba en su lista de idiomas.
le mois dernier, j'ai aussi appris que google translate allait ajouter le yoruba à la liste des langues traduites.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
¿acaso no puede nuestro ministerio permitirse pagar a un traductor en vez de usar el traductor de google?
notre ministère de la défense ne peut-il pas payer un traducteur au lieu d’utiliser google translate ?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
el ministerio atribuyó los errores al traductor de google con la que la agencia solía traducir el contenido de la página en bahasa.
le ministère a attribué les fautes à google translate, utilisé pour traduire vers l’anglais le contenu en malais du site web.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
ambos han oído uno del otro pero no se habían hablado hasta que woeser le escribió a techung en facebook, usando el traductor de google para traducir su mensaje del chino al inglés.
tout d'eux ont entendu parler de l'autre mais ils ne s'était jamais contacté jusqu'à ce que woeser écrive à techung sur facebook, en utilisant google translate pour traduire ses messages du chinois vers l'anglais.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
por favor, ¡no nos traten como a idiotas! incluso si usas el traductor de google, cualquier persona de inteligencia media sabe que no debería usarse directamente.
s’il vous plaît, ne nous prenez pas pour des idiots ! si vous utilisez google translate, vous ne devez pas employer telle quelle la traduction obtenue. n’importe qui doté d’une intelligence moyenne le sait.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
la pregunta que simplemente pide ser respondida es esta: ¿cómo demonios el ministerio de defensa usa el traductor de google cuando tienen el instituto penterjemahan negara a su disposición?
la question qui se pose naturellement est : pourquoi bon dieu le ministère de la défense a-t-il utilisé google translate alors qu’il pouvait charger l’institut penterjemahan negara de ce travail ?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
claire ulrich quien dirige global voices en francés ha trazado las ubicaciones aproximadas de todos los traductores de lingua en este mapa de google.
claire ulrich, qui est à la tête de global voices en français, a relevé sur une carte google où dans le monde se trouvent à peu près tous les traducteurs du projet lingua. agrandir le plan
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照: