プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una experiencia.
une expérience traumatisante.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
fue una experiencia inolvidable que duró un año.
de plus, ayant vécu à l’étranger,j’ai vraiment attrapé le virus desvoyages!»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
una experiencia enriquecedora
une expérience enrichissante
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
una experiencia irreal.
une expérience plus que singulière.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
una experiencia inspiradora:
il livre aussi des réflexions encourageantes :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
una experiencia de mudanza
expériences de transferts
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
hoy tuve una experiencia única.
ai eu une expérience unique aujourd'hui.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
educación: una experiencia europea
Éducation: une expérience européenne
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
escucharlos fue una experiencia dolorosa.
Écouter leur récit a été pour moi une douloureuse expérience.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
«fue una experiencia inolvidable para todos nosotros, profesores y alumnos.
« pour nous tous, élèves et professeurs, cette expérience restera inoubliable.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
cr: es una experiencia muy enriquecedora.
cr : c'est une expérience vraiment enrichissante.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
se exige una experiencia de dos años.
deux années d'expérience professionnelle sont également requises.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
una experiencia positiva ilustra su funcionamiento
une histoire qui finit bien pour illustrer le fonctionnement de la procédure
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
existencia de una experiencia profesional anterior,
existence d'une expérience professionnelle antérieure
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
se trató de una experiencia enormemente positiva.
ce fut à tous les points de vue une expérience positive.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
¿ofrece este parlamento una experiencia suficiente?
c'est nous qui veillons le mieux possible à maintenir un certain ordre dans le budget de la communauté européenne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
23. su mandato de dos años como presidenta en 2008 y 2009 fue una experiencia gratificante e inolvidable.
23. son mandat de deux ans à la présidence du comité, en 2008 et 2009, a été une expérience gratifiante et inoubliable.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
una experiencia consolidada de políticas comunitarias antimonopolistas;
des politiques communautaires anti-monopoles longuement éprouvées;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
los programas experimentales podrían proporcionar una experiencia útil.
des dispositifs expérimentaux pourraient fournir des éléments d'expérience utiles en la matière.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
para concluir, señor presidente, mencionaré una experiencia reciente.
pour conclure, monsieur le président, j'évoquerai une ex périence récente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：