検索ワード: varias etapas (スペイン語 - フランス語)

tubo de varias etapas
tube à plusieurs étages

conversión en varias etapas
conversion multi-étagée

vehículo espacial de varias etapas
engin spatial à plusieurs étages

el operativo comprendía varias etapas.
81. le dispositif a compris plusieurs étapes.

digestión de lodos en varias etapas
digestion des boues en plusieurs étapes

la explosión ocurrirá en varias etapas.
il paraît que le processus de démolition se fera par phases.

este procedimiento consta de varias etapas:
cette procédure se déroule en plusieurs étapes:

el análisis se efectúa en varias etapas.
l’analyse se fait en plusieurs étapes.

el rastreo entraña varias etapas fundamentales:
le traçage comprend un certain nombre d'étapes essentielles :

instalación de tratamiento biológico de varias etapas
installation de traitement par voie biologique à plusieurs stades

estos acuerdos se negociarían en varias etapas.
ces accords seraient négociés en plusieurs étapes.

121. esta operación se realizó en varias etapas.
121. cette opération s'est déroulée en plusieurs étapes.

varias etapas de reducción obligatoria de la demanda
plusieurs mesures de réduction obligatoire de la demande.

los procedimientos de autorización constan de varias etapas,
les procédures d’autorisation comprennent,

la identificación de socios consta de varias etapas:
la recherche de partenaires comporte plusieurs étapes:

esta red mundial se establecerá en varias etapas sucesivas.
la mise en place de ce réseau mondial se fera en plusieurs étapes.

ubicado a 3.595 msnm, con varias etapas de ocupación.
situé à 3 595 mètres au dessus du niveau de la mer, avec plusieurs étapes d'occupation.

110. el proyecto se está llevando a cabo en varias etapas.
110. le projet se déroule en différentes phases.

4. el informe se elaboró en varias etapas, a saber:
4. le rapport a été élaboré en plusieurs étapes:

el proceso de participación del público puede tener varias etapas.
294. un processus de participation du public peut comporter plusieurs phases.