検索ワード: vas a la misma escuela (スペイン語 - フランス語)

la misma escuela creó, en
le premier niveau comprend 40 heures de cours suivis par environ 40 étudiants du second cycle.

a la misma hora
au même moment de la journée

rie y yo fuimos a la misma escuela.
rie et moi sommes allés à la même école.

¿a qué hora vas a la escuela?
À quelle heure te rends-tu à l'école ?

anterioridad a la misma.
(protestations à droite)

... pero a la misma región
... et à différentes régions

usar a la misma hora cada día.
a la même heure chaque jour.

Úselo a la misma hora cada día.
1 goutte dans l’œ il ou les yeux atteint(s), 3 fois par jour-matin, midi et soir, tous les jours à la même heure.

a la persona responsable de la misma.
au responsable de ladite exploitation.

con ello, llego a la misma normalización.
j'en viens ainsi à la normalisation proprement dite.

redistribución a la misma sección en mombasa
transfert d'un poste vers la section du même nom à mombasa

el fiscal llegó a la misma conclusión.
le procureur est parvenu à la même conclusion.

los niños de determinados grupos de población tienden a ir a la misma escuela.
les enfants appartenant à certains segments démographiques tendent à être scolarisés ensemble.

ambas posibilidades corresponden a la misma función.
ces deux exemples utilisent la même fonction.

¿vas a ir a la peluquería?
vous avez rendez-vous chez le coiffeur ?

a la misma fecha, había 15 reclamaciones pendientes.
À la même date, 15 autres demandes étaient en souffrance.

¿vas a asistir a la reunión?
vas-tu assister à la réunion ?

vas a necesitarla.
tu vas en avoir besoin.

esta política prevé que se proporcione a la estudiante una plaza en la misma escuela o en una diferente.
elle s'emploie à ce qu'une place leur soit réservée dans la même école ou dans un autre établissement.

estas últimas proporcionan servicios de asesoramiento y orientación profesional en la misma escuela.
ces derniers offrent des services de conseil et d'orientation professionnels sur place.