検索ワード: venticinco (スペイン語 - フランス語)

4. durante los venticinco últimos años del siglo xx se consideraba principalmente a la víctima como tercera parte en el proceso penal.
4. pendant le dernier quart du xxe siècle, la victime a été considérée principalement comme une tierce partie dans le processus pénal.

hemos sabido —y antes de esta sesión he intentado verificar la mayor cantidad de detalles al respecto— que venticinco muchachas y jóvenes birmanas han sido ejecutadas.
si vous vouliez que ce point soit inscrit à l'ordre du jour, vous auriez dû le faire par écrit une heure avant la séance.

la colección consta de venticinco cuadernos de los cua­les se han publicado nueve, que abordan los diferentes sectores de la legislación comunitaria como el derecho ambiental en la ce; lo público y lo privado en el mercado europeo de la televisión; la con­centración de empresas en la ce; el juez nacional como juez comunitario y el régimen de ayu­das estatales en la comunidad europea.
la première phase consis­tera bien évidemment à tirer le maximum des accords exis­tants. toutefois, ces derniers sont considérés plus comme un point de départ que comme un aboutissement.