検索ワード: voy a beber agua (スペイン語 - フランス語)

fui forzado a beber.
j'ai été forcé à boire.

beber agua fría es un lujo.
boire de l'eau glacée est un luxe.

dar de beber agua en abundancia.
faire boire beaucoup d'eau.

corriente eléctrica, obligados a beber agua en abundancia
application de décharges électriques, obligation de boire de l'eau en grande quantité

yo no les hago beber agua salada.
je ne leur fais pas boire de l'eau sale.

golpiza, descargas eléctricas, obligado a beber agua sucia
tabassage, décharges électriques, obligation de boire de l'eau souillée

me encanta beber agua mineral natural.
j'aime boire de l'eau minérale naturelle.

puede beber agua pero no otros líquidos.
vous pouvez boire de l’eau mais pas d’autres boissons.

fui obligado a beber mi propia orina.”
j'ai été forcé de boire ma propre urine ".

enjuagar la boca, dar a beber agua, y someter a atención médica.
ne pas manger, ne pas boire ni fumer pendant le travail.

puede beber agua durante el período del ayuno.
vous pouvez boire de l’eau durant la période de jeûne.

usted o su hijo puede beber agua cuando quiera.
il est possible de boire de l’eau à tout moment.

además de ser tan violento, comenzó a beber demasiado.
continuant d'être toujours aussi violent, son mari se mit à boire excessivement.

en la parada del ómnibus, javed entró a una escuela coránica a beber agua.
À un arrêt d'autobus, il était entré dans une madrassah pour boire de l'eau.

en cualquier momento del tratamiento podrá beber agua del grifo.
vous pouvez boire de l’ eau plate peu minéralisée à tout moment pendant le traitement par bondronat.

a continuación, el sr. bettar reanudó su huelga de hambre y se negó a beber agua.
m. bettar a ensuite repris sa grève de la faim et refusé de boire de l'eau.

cada año 12 millones de personas mueren debido a la escasez de agua o por beber agua contaminada.
chaque année, 12 millions de personnes meurent du manque d'eau ou de la consommation d'eau polluée.

- verse obligadas a beber el agua que se ha usado para lavar el cuerpo del marido;
- Être forcées à boire l'eau utilisée pour laver le corps du mari défunt;

lo principal que necesitan es agua para beber, agua para cocinar y baños.
la chose principale dont ils ont besoin est de l'eau potable, de l'eau pour cuisiner et pour les toilettes.

no le permitieron lavarse y sólo podía salir de la celda para beber agua.
il n'a pas été autorisé à se laver et n'a eu la permission de quitter sa cellule que pour aller chercher de l'eau pour boire.