プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuando y cuanto usar
quand l’ utiliser et quelles quantités doivent être utilisées
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sí, y cuanto antes.
oui. au plus vite.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
y cuanto antes mejor.
le plus tôt sera le mieux.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
y cuanto antes se asuma, mejor.
et le plus tôt sera le mieux.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
pero... necesitamos agua, y cuanto antes”.
par contre, il nous faut de l’eau ! et vite ! lance le capitaine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
y cuanto antes lo hagamos, mejor».
et le plus tôt sera le mieux.»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
chinga tu pito pendja
shit your dick pendja
最終更新： 2020-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la casa y cuanto encerraba, eran de su propiedad.
la maison lui appartenait en toute propriété, contenant et contenu.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
debemos obtener resultados y, cuanto antes, mejor.
il nous faut des résultats; et le plus tôt sera le mieux.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
todas las ideas son bienvenidas y cuanto más estúpidas mejor.
toutes les idées sont les bienvenues et la plus idiote sera la meilleure.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡esto es un desastre y cuanto antes lo admitamos, mejor!
ce serait absurde et il serait grand temps de le comprendre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
cuándo y cuánto usar
quand l’ utiliser et quelles quantités doivent être utilisées
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
y cuantos más, mejor.
c'est la raison pour laquelle
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
¿quién robó y cuánto?
qui a volé, et combien ? http://t.co/fn8bzawtdw pic.twitter.com/ucilgqitog
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quién será el cliente y cuantos hay.
si on peut démontrer qu'elle marche.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
¿y cuánto os ha costado?
-- et combien vous coûte-t-il?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
han sido enjuiciados y cuántos de ellos condenados?
combien de fonctionnaires ont été traduits en justice et combien ont été condamnés?
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es posible determinar cuántas eran especiales y cuántas eran convencionales.
il n'est pas possible [de dire] combien d'ogives étaient spéciales et combien étaient classiques.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡cuánto tiempo perdido y cuántas emociones inútiles!
que de temps perdu, que d'émotions inutiles !
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
puede resultar útil anotar lo que experimentó, cuándo empezó y cuánto duró.
cela aidera si vous notez ce qui vous est arrivé, quand cela a commencé, et combien de temps cela a duré.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：