検索ワード: y esto qué sois (スペイン語 - フランス語)

¿y esto por qué?
et pourquoi donc?

y esto
ce point me

y esto, ¿qué significa?
que cela signifie-t-il au juste ?

y esto especialmen
tout d'abord, le problème de la transparence.

y esto es todo.
fermez également la boîte de dialogue symboles avec ok.

¿y esto es así?
peut-on vraiment y croire ?

y esto no es todo.
nous voulons souligner, en ce qui nous concerne, que ces mutations constituent une finalité historique.

pero llega, y esto es
ainsi, le développement réel de la région commence là

y esto, por dos razones.
les projets de ce genre n'ont, à ce stade, pas trouvé de financement.

¡y esto sólo para proyectos!
rien que pour un projet!

y esto debe hacerlo milosevic.
et c'est à milosevic qu'il incombe de le faire.

y esto, no podemos aceptarlo.
et cela, nous ne pouvons l'accepter.

y esto requerirá bastante tiempo.
cela prendra encore beau coup de temps.

dicho esto, ¿qué deseamos hacer exactamente?
cela dit, que voulons—nous faire au juste ?

además —y terminaré con esto— ¿qué son los fondos estructurales y para qué sirven?
notre objectif aujourd'hui est d'intégrer les fonds structurels dans un cadre conçu pour répondre aux besoins présents et futurs des régions de la communauté.

ante esto, ¿qué ha hecho el consejo o qué piensa hacer?
elles visent à renforcer le système actuel.

pregunta: aparte de esto, ¿qué otro trabajo hacía mudesir?
question : À part ça, quel genre de travail faisait mudesir?

sabiendo esto, ¿qué tal si nos consideran como sus «profesores de la vida»?
sachant cela, pourquoi ne pas nous envisager, nous les personnes handicapées, comme vos "enseignants de vie" ?

luego de todo esto ¿qué se puede decir para sintetizar el transcurso de los últimos 100 años?
après tout cela, que pouvons-nous dire pour dresser le bilan des ces 100 années?

un usuario de facebook ha publicado esto “¿qué debo sentir cuando me despierto y veo cadaveres de tailandeses frente a mi casa?”
un utilisateur de facebook a publié ce billet : "que devrais-je ressentir lorsque je me lève et que je vois des cadavres thaïlandais devant ma maison ?".