プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo no se pa
je ne sabe pa
最終更新： 2022-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no puedo hablar en francés.
je ne sais pas parler français.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él habla bien japonés, pero yo no sé hablar alemán.
il parle bien japonais, mais je ne sais pas parler allemand.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
--¡yo no! --se apresuró a responder el loro.
« moi ! rien, » répliqua vivement le lory.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante la entrevista no se hablará de política.
aucune question politique ne devrait être abordée lors de l'entretien.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
jackson to, debate en el cual, que yo sepa, no se hablará para nada de dicha directiva ?
sutherland développement et de la coopération.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
así, no se hablará ya más de estado palestino sino de acuartelamiento.
ainsi, on ne parlera plus d'État palestinien mais de cantonnement.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no nos lo parece, no creemos que se hablara ni bien, ni suficientemente.
il est tout à fait contradictoire d'affirmer que la solution ne réside que dans la flexibilité (dans le communiqué, il est même dit qu'il faut lutter contre le poids et, d'une certaine manière, les entraves des lois et des règlements).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
retrasaron la hora, prohibieron que se hablara, se deshicieron del orador... sin embargo, los pensamientos pueden hablar.
ils ont retardé l'heure, interdit de parler, se sont débarrassés de l'orateur... mais les idées parlent.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero en sevilla no se hablará únicamente de la forma de gobernar la unión en el futuro.
mais à séville, nous ne parlerons pas seulement de la façon de gouverner l'union à l'avenir.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero de esto ya se hablará más tarde.
nous ν reviendrons.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
sobre la política se hablará más adelante.
cette politique sera détaillée plus loin.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de este tío se hablará en los libros de historia.
on parlera de ce type dans les livres d'histoire.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ese momento, en virtud de la constitución de 2011, ya no se hablará de belongers sino de islanders de turcas y caicos.
dès lors, en vertu de la constitution de 2011, toutes les références aux > seront remplacées par des références aux >.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en el presente informe se hablará pues solamente de principios generales.
le présent rapport n'abordera donc que les principes généraux.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
869. más tarde se hablará de la malnutrición como causa de mortalidad.
869. s'agissant de la malnutrition, cause de mortalité, il y sera fait mention ultérieurement.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se aceptó la propuesta de que se hablara de instituciones "financieras ", dado que se consideró la expresión demasiado limitada.
une proposition visant à faire mention d'institutions "financières " n'a pas été retenue, car cette expression a été considérée comme ayant un sens trop étroit.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora sólo se hablará de una instancia nacional que rendirá cuentas al poder ejecutivo, con representaciones regionales.
désormais on ne parlera plus que d'une instance nationale, qui rendra compte au pouvoir exécutif, avec des représentations régionales.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
asimismo, se hablará de la situación sobre el terreno en timor oriental.”70
ils examineront aussi la situation sur le terrain au timor oriental communiqué de presse de l’onu sg/sm/6883.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：