人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo soy tu
prete por une
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
luke, yo soy tu primo.
luc, je suis ton cousin.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy casada, tu eres casado, ¡casémonos!
moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy
je suis
最終更新： 2014-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy.
-- c'est moi.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es porque yo soy español a no ser contestarme
c'est pas parceque je suis espanol qu'on doit pas me répondre !
最終更新： 2014-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu eres brujo
you are a witch
最終更新： 2021-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy serio.
je suis sérieux.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy una mamacita
i am a mamacita
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
c,contigo yo soy yo
c,est la vie
最終更新： 2018-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu eres de dubai ?
love
最終更新： 2023-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy menor que él.
je suis plus jeune que lui.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu eres francés verdad?
tu es francais vrai?
最終更新： 2013-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy serio con usted.
je suis serieux avec vous
最終更新： 2014-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tú sonríes, yo soy feliz.
si tu souris, je suis heureuse.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ch: pues yo soy muy optimista.
ch: eh bien je suis très optimiste.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
por cierto, creo que tu eres muy bonita
bien sûr que je te trouve très jolie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
@ulfatak: yo soy un civil.
@ulfatak: je suis un civil.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque yo soy el pervertido ¿no?
je suis le pervers n'est-ce pas ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
estados unidos: "yo soy trayvon martin"
etats-unis : "je suis trayvon martin"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています