プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zeus
zeus
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
el techo de la sala consta de un fresco gigante que representa la participación de otros dioses griegos en la boda de zeus y hera.
le plafond de la salle se compose d’une gigantesque fresque représentant le mariage de zeus et héra en présence des autres dieux grecs.
desde el comienzo el abogado zeus ajavon, presidente del cacit, en nombre de los organizadores ha dado la bienvenida a los manifestantes.
d’entrée de jeu, me zeus ajavon, président du cacit, a au nom des organisateurs souhaité la bienvenue aux manifestants.
según la mitología griega, zeus adoptó la forma de un toro para raptar a la princesa europa y llevarla a creta, donde se convirtió en reina.
un mythe grec rapporte que zeus, déguisé en taureau, a enlevé la princesse europe pour l'emmener en crète, où elle est devenue reine.
grecia la moneda de 2c representa una escena de un mosaico aparecido en espar ta, en la que se muestra el rapto de europa por zeus, que ha adoptado la forma de un toro.
grÈce la pièce de 2 euros reproduit une mosaïque de spar te, représentant europe-- figure grecque mythique qui a donné son nom à notre continent-- enlevée par zeus, métamorphosé en taureau.
935. en 2007, el apoyo al programa de promoción de los jóvenes de las antillas neerlandesas financió un taller organizado por la fundación zeus, en el que las ong locales pudieron mejorar su capacidad de redacción de propuestas de proyectos.
935. en 2007, le snaydp a financé un atelier organisé par la fondation zeus, lequel a permis aux ong locales de renforcer leurs compétences en matière de rédaction de propositions de projet.