プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el presidente sata afirmó públicamente que los dirigentes de la oposición estaban reclamando asilo en sudáfrica, una petición que el presidente de sudáfrica, jacob zumba, rechazó tras el regreso de mumba y de hichilema a zambia.
le président sata a publiquement annoncé que les leaders de l'opposition avaient demandé asile en afrique du sud, déclaration que le président sud-africain jacob zumba a rejetée après le retour de mumba et hichilema en zambie.
"mi pueblo venera cada rincón de esta tierra, cada brillante espina de pino, cada playa arenosa, cada nube de niebla en las sombrías selvas, cada calvero, cada insecto que zumba; en el pensamiento y en la práctica de mi pueblo, todas estas cosas son sagradas.
"mon peuple vénère tout lopin de cette terre, toute aiguille brillante de pin, toute plage sablonneuse, toute trace de brume dans les bois sombres, toute clairière, tout insecte bourdonnant; pour mon peuple, toutes ces choses sont théoriquement et pratiquement sacrées.