プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se ha evaluado la seguridad y la eficacia de myozyme principalmente en niños de edades comprendidas entre la infancia y la adolescencia.
Безопасността и ефикасността на myozyme е проучена първоначално при деца на възраст, варираща от ранно детство до юношество.
la indicación fue la prevención y tratamiento de la púrpura fulminante y trombosis, incluyendo un total de 14 sujetos con edades comprendidas entre 2 días de edad y la adolescencia.
Показанието е профилактика и лечение на фулминантна пурпура и тромботично заболяване, при включване общо на 14 пациенти на възраст 2 дни до цялото време на юношеска възраст.
esta hormona promueve el crecimiento durante la infancia y la adolescencia y actúa también sobre la forma en que el organismo metaboliza las proteínas, las grasas y los hidratos de carbono.
Той засилва растежа в детството и юношеството и влияе върху начина, по който тялото усвоява протеините, мазнините и въглехидтратите.
esta glándula promueve el crecimiento durante la infancia y la adolescencia, y actúa también sobre el manejo por parte del organismo de las proteínas, las grasas y los hidratos de carbono.
Активното вещество в nutropinaq – соматропин, е идентично с човешкия хормон на растежа.
el programa «la juventud en acción» tiene como objetivo inspirar un sentimiento de ciudadanía europea activa, solidaridad y tolerancia entre los europeos desde la adolescencia hasta la vida adulta.
Програмата „Младежта вдействие“ има за цел да внуши чувство за активно европейско гражданство, солидарност итолерантност сред европейците от юношеска до зряла възраст.
alégrate, joven, en tu adolescencia, y tenga placer tu corazón en los días de tu juventud. anda según los caminos de tu corazón y según la vista de tus ojos, pero ten presente que por todas estas cosas dios te traerá a juicio
Както не знаеш как се движи (Еврейски: какъв е пътят на) духът, Нито как се образуват костите в утробата на непразната, Така не знаеш и делата на Бога, който прави всичко.
el consumo frecuente de cannabis durante la adolescencia podría tener efectos negativos en la salud metal de los adultos jóvenes, ya que algunos datos apuntan a un mayor riesgo de síntomas psicóticos y¥trastornos mentales en proporción a la frecuencia del consumo (hall y¥degenhardt, 2009; moore et al., 2007).
Връзката между употребата на канабис и депресията и самоубийствата все още не е потвърдена.