人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- se siente con fiebre,
- имате чувство, че сте с повишена температура,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
y se siente con razón engañado por este juego de la oca.
И той с право се чувства измамен в тази игра на криеница.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
si se siente mareado o inseguro no conduzca ni utilice maquinaria.
Съобщава се, че myocet предизвиква замайване Ако се чувствате замаяни или несигурни в себе си, не шофирайте и не работете с машини.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si se siente mareado o aturdido, contacte con su médico inmediatamente.
Ако усетите световъртеж или замаяност, уведомете незабавно Вашия лекар.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
algunas veces las personas infectadas no parece o no se siente enferma.
Симптомите могат да не се проявят за 6 седмици до 6 месеца след заразяването.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- si se siente considerablemente más triste o desesperanzado que antes de iniciar el
- ако се чувствате значително по- тъжен или обезкуражен, отколкото преди началото на
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
algunas veces la gente que han sido infectada no parece o no se siente enferma.
Понякога хората, които са заразени, не изглеждат и не се чувстват болни.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
vena se siente como un cordón duro y doloroso a la palpación, cubierto por piel enrojecida.
като болезнено твърдо въже, покрито със зачервена кожа;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no interrumpa la toma de kaletra sin consultar a su médico, incluso si se siente mejor.
Дори ако сте се почувствали по- добре, не спирайте kaletra без да говорите с Вашия лекар.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
sin embargo, no deberá conducir ni utilizar máquinas si mientras usa fuzeon se siente mareado.
Ако обаче се почувствате замаяни, докато използвате fuzeon, моля, не шофирайте и не работете с машини.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
las cartas que escribió decían así: proclamad ayuno y haced que nabot se siente frente al pueblo
В писмата писа, казвайки: Прогласете пост, и поставете Навутея на видно място пред людете;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
- si se siente débil, aturdido o mareado, o tiene dificultad al respirar, porque estos pueden ser
- ако получите слабост, почувствате се замаяни и Ви прималее или имате затруднено
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
si de repente se siente enfermo y tiene sudores, vómitos, dificultad para respirar, palpitaciones, se siente mareado.
Ако изведнъж се почувствате зле и: започнете да се изпотявате; почувствате, че Ви се гади (повръщане); имате затруднено дишане; имате ускорено биене на сърцето; почувствате световъртеж.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
no deje de tomar myfenax aunque se sienta mejor.
Ако сте спрели приема на myfenax Не спирайте приема на myfenax защото сте се почувствали по- добре.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
conducción y uso de máquinas puede que alimta haga que se sienta cansado.
Шофиране и работа с машини АЛИМТА може да Ви накара да се чувствате уморени.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la duración total del tratamiento dependerá de su evolución y de cómo se sienta.
Инфузията се прави на всеки 3 седмици.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si interrumpe el tratamiento con micofenolato mofetilo teva no deje de tomar micofenolato mofetilo teva aunque se sienta mejor.
Ако сте спрели приема на mycophenolate mofetil teva Не спирайте приема на mycophenolate mofetil teva защото сте се почувствали по- добре.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
en otras palabras, la economía marítima europea está serrando la rama sobre la que se sienta.
С други думи европейската морска икономика реже клона, на който седи.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：