検索ワード: estatuto orgdnico del ministerio fiscal (スペイン語 - ブルガリア語)

11 — servicios del ministerio fiscal ante el órgano jurisdiccional de apelación competente.
11 — Органи на прокуратурата към компетентната въззивна юрисдикция.

desarrollo de capacidades del ministerio de justicia
Изграждане на капацитета на Министерство на правосъдието

por orden del ministerio de transporte, alemania
По заповед на Министерството на транспорта, Германия

información identificativa (con indicación del ministerio)
Идентифицираща информация (вкл. министерство)

ex vicejefe de la academia del ministerio del interior.
Бивш заместник-ръководител на Академията на Министерството на вътрешните работи.

“departamento de exportaciones logísticas del ministerio de defensa.
„Износ на логистика към Министерство на отбраната.

observaciones del ministerio de pesca, agricultura y animación rural:
Забележки на Министерството на риболова, селското стопанство и селския живот:

resolución 331/2001 del ministerio de agricultura, ganadería y pesca.
Резолюция 331/2001 на Министерството на земеделието, животновъдството и рибарството.

comandante del regimiento especial del ministerio del interior de la ciudad de minsk.
Командващ специалните части на Министерството на вътрешните работи на град Минск.

gobernador del banco central de myanmar (bajo la tutela del ministerio de hacienda)
Заместник-управител на Централната банка на Мианмар (към Министерство на финансите)

funcionaria del departamento de información y relaciones públicas del ministerio de información en el municipio de mingala taungnyunt
Офицер от генералния щаб от Отдела за информация и връзки с обществеността към Министерство на информацията в район mingala taungnyunttownship

por lo que respecta al presente acuerdo, el ministerio de agricultura actuará en representación del ministerio de sanidad.
По отношение на настоящото споразумение, Министерството на земеделието действа за сметка на Министерството на здравеопазването.

la comisión debería haber utilizado la información que figura en la denuncia y en las conclusiones del ministerio de comercio de los ee.
Комисията е трябвало да използва информацията от жалбата и констатациите от решения на Департамента на търговията в САЩ в подобно дело относно ФВ промишлеността.

la información sobre los precios de los terrenos industriales se consultó en el sitio web del departamento de industria del ministerio de asuntos económicos de taiwán.
Информацията във връзка с цените на промишлените терени беше взета от уебсайта на Индустриалната служба на Министерството на икономическите въпроси на Тайван.

el importe previsto de la misma asciende a 31 millones eur. esta dotación procede del ministerio francés de economía, finanzas y empleo.
Предвижданата сума на помощта е 31 млн. eur. Тази помощ се предоставя от френското министерство на икономиката, финансите и заетостта.

en base a la solicitud y a la documentación presentadas, un comité competente del ministerio de hacienda e industria recomienda al ministro la aprobación o desestimación de la solicitud.
Въз основа на подаденото заявление и съответната представена документация, съответен комитет при Министерството на финансите и промишлеността препоръчва на министъра да одобри или отхвърли заявлението.

serbia incremento del nivel de seguridad del principal emplazamiento de almacenamiento de apal del ministerio del interior, con inclusión de la vigilancia por cámaras de vídeo y el control del acceso.
Сърбия: повишаване на сигурността на основния обект за съхранение на МОЛВ на Министерството на вътрешните работи, включително видеонаблюдение и контрол на достъпа.

el certificado acompañado del informe de análisis deberá ir firmado por un representante autorizado del ministerio de comercio e industria de la india y tendrá una validez máxima de cuatro meses a partir de su fecha de expedición.
Придружаваният от аналитичен доклад сертификат се подписва от оправомощен представител на Министерството на търговията и промишлеността на Индия и срокът на валидност на сертификата е най-много 4 месеца от издаването му.

la circular del ministerio de hacienda de 2010 muestra que este exportador cooperante fue seleccionado para suministrar el producto afectado a varios explotadores de proyectos no vinculados del sector tanto privado como público.
Циркулярът на Министерството на финансите от 2010 г. показа, че този съдействащ производител износител е бил избран за доставчик на разглеждания продукт за няколко несвързани програмни оператори от частния и държавния сектор.

los representantes del ministerio de hacienda presentes en la inspección conocían el documento mostrado, y la comisión les pidió que presentaran todos los documentos presupuestarios similares publicados por el ministerio de hacienda que correspondieran a los años de implementación del programa golden sun.
Представителите на МФ, присъстващи на проверката, бяха в течение на показания документ и Комисията поиска от тях да представят всички подобни бюджетни документи, издадени от МФ за годините на изпълнението на програмата „golden sun“.