検索ワード: hablado (スペイン語 - ブルガリア語)

ya lo hemos hablado.
Вече сме говорили за това!

¿y del chico del que le he hablado?
А момчето, за което ви говорих?

y les he hablado en público y en secreto .
после им прогласявах явно и им шепнех тайно .

porque jehovah había hablado a moisés diciendo
Защото Господ, говорейки на Моисея, беше рекъл:

no utilice avonex hasta que haya hablado con un médico.
Не използвайте повече avonex докато не сте се консултирали с декар.

ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado
Ние знаем, че на Моисея Бог е говорил, а Този не знаем откъде е.

estas cosas os he hablado mientras todavía estoy con vosotros
А никой от седящите на трапезата не разбра защо му рече това;

dios se apartó de él, del lugar donde había hablado con él
Тогава Бог се възнесе от него, от мястото, гдето му говори.

no debe interrumpir el tratamiento sin haber hablado antes con su médico.
Не спирайте лечението, без предварително да се свържете с Вашия лекар.

soportadme, y yo hablaré; y después que yo haya hablado, burlaos
Потърпете ме, и аз ще говоря; А след като изговоря, присмивайте се.

oíd la palabra que ha hablado jehovah acerca de vosotros, oh casa de israel
Слушайте словото, което Господ говори вам, доме Израилев:

se ha hablado a menudo del problema del riesgo asociado al consumo de éxtasis.
Смъртни случаи, свързани с екстази започнаха да се отчитат в Европа през 90-те години на ХХ век, когато този наркотик стана популярен.

1952-1972 n 1952, y aun cuando se había hablado de la posibilidad de que las
рез 1952 г., макар да се обсъжда възможността Лиеж или

embarazo y lactancia no debe usar abilify si está embarazada a no ser que haya hablado con su médico.
Бременност и кърмене В случай на бременност Вие не трябва да използвате abilify, освен ако не сте го обсъдили с Вашия лекар.

embarazo y lactancia no debe tomar abilify si está embarazada a no ser que haya hablado con su médico.
Бременност и кърмене В случай на бременност Вие не трябва да приемате abilify, освен ако не сте го обсъдили с Вашия лекар.

- si no ha tomado exelon durante varios días, no tome la siguiente dosis hasta que haya hablado
- ако не сте приемали exelon няколко дни, не приемайте следващата доза докато не

si no ha tomado exelon durante varios días, no tome la siguiente dosis hasta que haya hablado con su médico.
Ако не сте приемали exelon няколко дни, не приемайте следващата доза преди да сте говорили с Вашия лекар.

pero si rehusáis y os rebeláis, seréis consumidos por la espada; porque la boca de jehovah ha hablado.
Но ако откажете и се разбунтувате, Ще бъдете изпоядени от нож, Защото устата Господни изговориха това.

«he hablado con personas de las cámaras de comercio locales que intentan ayudar a las pequeñas empresas y se sienten frustradas...
Ситуацията не е много по-различна и в Полша.

diles: "¡vivo yo, dice jehovah, si no hago con vosotros conforme a lo que habéis hablado a mis oídos
Кажи им: Заклевам се в живота Си, казва Господ, невярно ще направя на вас така, както вие говорихте в ушите Ми;