人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& texto a encontrar:
Търсене на текст:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
introduzca el publicid a encontrar:
Въведете publicid за търсене:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
¡alguien tiene que ayudarme a encontrar al señor gaspar! !
Някой трябва да ми помогне да намеря господин Гаспар! !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ayúdenos a encontrar un símbolo para el cambio del futuro.
Не трябва да използвате елементи от географски карти.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
examinemos nuestros caminos; investiguémoslos, y volvamos a jehovah
Нека издирим и изпитаме пътищата си, и нека се върнем при Господа.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
europe direct es un servicio que le ayudará a encontrar respuestasa sus preguntas sobre la unión europea
europe direct е услуга, предназначена да ви помогне да намерите отговори на въпросите, които си задавате за Европейския съюз
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
europe direct es un servicio que le ayudará a encontrar respuestas a sus preguntas sobre la unión europea
europe direct е услуга, която в и помага да намерите отговорна вашите въпроси за Европейския съюз.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
además, los estudios ayudarán a encontrar nuevos y mejoresmateriales de aislamiento.
Научните изследвания същоще помогнат да се създадат нови ипо-добри изолационни материали.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la etiqueta ecológica le ayuda a encontrar productos más respetuosos con el medio ambiente
Екоетикетът помага да откриете„по-зелени“ продукти
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en cuanto al contrato controvertido, está destinado a encontrar soluciones a este respecto.
Що се отнася до оспорваната поръчка, тя цели намиране на решения в тази насока.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la europa social ayuda a los solicitantes de empleo a encontrar un trabajo en europa.
Социална Европа помага на онези, които търсят работа, да я намерят в европейски мащаб.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
europe direct es un servicio destinado a ayudarle a encontrar respuestas a las preguntas que pueda plantearse
europedirect е услуга, която ви помага да намерите отговори на вашите въпроси за Европейския съюз.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
europe direct es un servicio destinado a ayudarle a encontrar respuestas a sus preguntas sobre la unión europea
europe direct е услуга, която в и помага да намерите отговор на вашите въпроси за Европейския съюз.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el estado anfitrión conviene en ayudar a la eufor a encontrar las instalaciones adecuadas, si así se le solicita.
Страната домакин се съгласява по молба на eufor да помогне за намирането на подходящи бази.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
continuación de los trabajos encaminados a encontrar fórmulas para reducir las desigualdades sanitarias (comisión).
По-нататъшна работа за намаляване на неравенството по отношение на здравето (Комисия)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hasta que se disponga de más
Необходимо е повишено внимание и настоятелно се препоръчва често проследяване на плазмените нива на митотан.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hasta que yo los elimine permanentemente
Докато ги изтрия завинаги
最終更新： 2009-12-02
使用頻度： 1
品質：
ribavirina no deberá iniciarse hasta que se
- Бременност (вж. точки 4. 4, 4. 6 и 5. 3) При жени в детеродна възраст не трябва да се
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
enrosque la aguja hasta que esté fija.
• Отстранете хартиения предпазител от външна капачка на иглата. • Сложете външна капачка на иглата, съдържаща иглата, директно върху писалката, след което завийте иглата докрай.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
seguiremos hasta que se cumplan nuestras demandas.
Никога няма да забравим и никога няма да простим.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：