検索ワード: la familia por encima de todo (スペイン語 - ブルガリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Bulgarian

情報

Spanish

la familia por encima de todo

Bulgarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ブルガリア語

情報

スペイン語

amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida.

ブルガリア語

Тя обичаше живота, но преди всичко тя беше живот."

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

por encima de lo normal

ブルガリア語

над нормата

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

mantener por encima de otros

ブルガリア語

Запазване на преден план

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no conservar por encima de 25ºc.

ブルガリア語

Да не се съхранява над 25°С.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

mantener por encima de los otros

ブルガリア語

Запазване на преден план

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no conservar por encima de 30º c.

ブルガリア語

Да не се съхранява над 30°С.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

miembro de la familia de un extranjero

ブルガリア語

член на семейството на чужденец

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

miembro de la familia

ブルガリア語

член на семейството

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

aplicar el filtro paso bajo por encima de

ブルガリア語

Отрязване на ниските честоти над

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no conservar a temperatura por encima de 25ºc.

ブルガリア語

Да не съхранява при температура над 25°c

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

por encima de lo normal > nivel basal

ブルガリア語

над нормата < изходни нива

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

no conservar las cápsulas por encima de 30 ºc.

ブルガリア語

+ / / $ariclaim &,.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

miembro reconocido de la familia

ブルガリア語

член на семейството, отговарящ на условията

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

alá ha escogido a adán , a noé , a la familia de abraham y a la de imran por encima de todos .

ブルガリア語

Аллах избра над народите Адам и Нух , и рода на Ибрахим , и рода на Имран

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

normal por encima de lo normal < nivel basal

ブルガリア語

норма

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

nombre del código de la familia

ブルガリア語

Кодово име на семейството

最終更新: 2010-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

por encima de las recomendadas (ver sección 4.2).

ブルガリア語

повишаване (вж. точка 4. 2).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

fallecimiento de un miembro de la familia

ブルガリア語

смърт на член на семейството

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

temas relativos al hogar y la familia

ブルガリア語

Теми за домакинството и семейството

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡ gloria a alá , que está por encima de lo que cuentan !

ブルガリア語

Пречист е Аллах над онова , което описват -

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,065,551 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK