検索ワード: microorganizaciones (スペイン語 - ブルガリア語)

el volumen de financiación de la deuda puesto a disposición de las pyme así como de las microorganizaciones y las pequeñas y medianas organizaciones;
обема на дълговото финансиране, предоставено на МСП и на микро-, малките и средните организации;

la capacidad para constituir una cartera de préstamos diversificada y proponer un plan de comercialización y promoción a las pyme y a las microorganizaciones y las pequeñas y medianas organizaciones de diferentes regiones y sectores.
способността за изграждане на диверсифициран портфейл от заеми и за предлагане на план за маркетинга и насърчаване на МСП и на микро-, малките и средните организации във всички региони и сектори.

conocimientos adicionales a los intermediarios financieros participantes para evaluar los riesgos asociados a las pyme así como a las microorganizaciones y pequeñas y medianas organizaciones, y a sus proyectos en los sectores culturales y creativos.
на участващите финансови посредници допълнителен експертен опит за оценяване на рисковете, свързани с МСП и микро-, малките и средните организации и с техните проекти в секторите на културата и творчеството.

el número de pyme, de microorganizaciones y de organizaciones pequeñas y medianas que se benefician del instrumento de garantía, clasificadas por origen nacional, tamaño y sectores;
броят на МСП и микро-, малки и средни организации, които се ползват от механизма за гарантиране, категоризирани по национален произход, размер и сектори;

el apoyo financiero aportado por el instrumento de garantía se destinará a las pyme y a las microorganizaciones y las organizaciones pequeñas y medianas de los sectores cultural y creativo, adaptándose a las necesidades específicas de los sectores y señalándose como tales.
Финансовата подкрепа, предоставена от механизма за гарантиране, е предназначена за МСП и микро-, малките и средните организации в секторите на културата и творчеството, адаптирана към конкретните нужди на секторите и с изградена търговска марка като такава.

el volumen de préstamos garantizados en el marco del instrumento de garantía, clasificados por origen nacional, tamaño y sectores de las pyme, así como de las microorganizaciones y las organizaciones pequeñas y medianas;
обемът на заемите, гарантирани в рамките на механизма за гарантиране, категоризирани по национален произход, размер и сектори на МСП и на микро-, малките и средните организации;

mejorar la capacidad de los intermediarios financieros participantes para evaluar los riesgos asociados a las pyme así como a las microorganizaciones y las organizaciones pequeñas y medianas de los sectores cultural y creativo y sus proyectos, incluyendo la asistencia técnica, la creación de conocimientos y las medidas de puesta en red.
подобряване на способността на участващите финансови посредници за оценка на рисковете, свързани с МСП и микро-, малките и средните организации в секторите на културата и творчеството и с техните проекти, включително посредством техническа помощ, изграждане на познания и мерки за изграждане на мрежи.

además, cada uno de los intermediarios financieros participantes y el fei garantizarán que se aplique el nivel adecuado de visibilidad y transparencia al apoyo que se preste en el marco del instrumento de garantía, facilitando información sobre las oportunidades de financiación a las pyme, a las microorganizaciones y a las pequeñas y medianas organizaciones destinatarias.
Освен това всеки участващ финансов посредник и ЕИФ осигуряват подходящо равнище на публичност и прозрачност по отношение на предоставената по линия на механизма за гарантиране подкрепа, като предоставят информация за финансовите възможности, предлагани за целевите МСП и микро-, малки и средни организации.

respecto al objetivo específico previsto en el artículo 4, letra c), la comisión evaluará asimismo los efectos del instrumento de garantía en el acceso a los préstamos bancarios y los costes asociados de las pyme, las microorganizaciones y las organizaciones pequeñas y medianas de los sectores cultural y creativo.
По отношение на конкретната цел, посочена в член 4, буква в), Комисията оценява и въздействието на механизма за гарантиране върху достъпа до банкови заеми и свързаните с това разходи за МСП и микро-, малките и средните организации в секторите на културата и творчеството.