検索ワード: reconcilie (スペイン語 - ブルガリア語)

una mala acción será retribuida con una pena igual , pero quien perdone y se reconcilie recibirá su recompensa de alá .
Възмездието за злина е злина като нея . А който извинява и се помирява , неговата награда е при Аллах .

(pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa
Обрязан ли е бил призован някой във вярата, да не крие обрязването. Необрязан ли е бил някой призован, да се не обрязва.

aferraos al pacto de alá , todos juntos , sin dividiros . recordad la gracia que alá os dispensó cuando erais enemigos : reconcilió vuestros corazones y , por su gracia , os transformasteis en hermanos ; estabais al borde de un abismo de fuego y os libró de él .
И се привържете всички за въжето на Аллах , и не се разделяйте , и помнете благодатта на Аллах към вас , когато бяхте врагове , а Той помири сърцата ви и станахте братя чрез Неговата благодат ! И бяхте върху ръба на ров от огън , а Той ви спаси от него .