人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acabar con la retención de datos: desafíos constitucionales
Прекратяване на съхранението на данните: конституционни предизвикателства
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
retención de líquidos
Задръжка на течности
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- diuréticos (utilizados para tratar la retención de líquidos)
кашлица)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
diabetes mellitus retención de líquidos deshidratación
честотата
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- fiebre,, hinchazón de las extremidades inferiores por la retención de líquidos, malestar,
- треска, оток на долните крайници поради задръжка на течности, неразположение,
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
retención de líquidos e insuficiencia cardiaca:
Задръжка на течности и сърдечна недостатъчност:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la retención de líquidos es acumulativa en incidencia y en gravedad (ver sección 4.4).
Задръжката на течности е кумулативна по честота и тежест (вж. точка 4. 4).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- los diuréticos(utilizados para tratar la hipertensión o el exceso de retención de líquidos),
- диуретици (използвани за лечение на високо кръвно налягане или прекомерно задържане на
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
rosiglitazona puede causar retención de líquidos dosis-dependiente.
Розиглитазон може да доведе до доза- зависимо задържане на течности.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
retención de líquidos: dasatinib se asocia con retención de líquidos.
Задържане на течности: дазатиниб се свързва със задържане на течности.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- si tiene retención de líquidos (como pies o tobillos hinchados)
- ако имате задръжка на течности (като подути глезени или ходила)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
retención de líquidos y edema, fatiga debilidad, pirexia, anasarca, escalofríos, rigidez
Задръжка на течности и оток, умора Слабост, пирексия, аназарка, втрисане, скованост Болка в гърдите, прималяване
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
2,3%); retención de líquidos (grave/ amenaza de vida:
0%)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- dolor en los músculos y en los huesos, sensación de malestar (astenia), fiebre, retención de líquidos
- неопределена болка, неразположение или повишена температура
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。