検索ワード: salivación (スペイン語 - ブルガリア語)

salivación
Слюнка

puede aparecer salivación con el gel oral.
Може да се наблюдава повишено слюноотделяне при употреба на пероралния гел.

se observó midriasis transitoria, salivación, vómitos y respiración rápida transitoria.
Били са наблюдавани преходни явления като разширение на зениците (мидриаза), прекомерно отделяне на слюнка (саливация), повръщане или преходно учестено дишане.

- dolor de estómago, sequedad de boca, aumento de la salivación, vómitos,
- болки в стомаха, сухота в устата, увеличено слюнкоотделяне, гадене (повръщане),

poco frecuentes: sequedad de boca, hemorroides, aumento de la salivación, trastornos dentales
Нечести:

después del tratamiento pueden mantenerse los signos de náuseas, incluyendo salivación excesiva y letargia.
Признаците за гадене, в това число обилното слюнкоотделяне и летаргия, могат да се запазят и по време на лечението.

los signos clínicos adversos observados en perros incluyeron salivación, emesis y diarrea/ heces anormales.
Нежеланите клинични признаци, наблюдавани при кучета включват саливация, повръщане и диария/ абнормни изпражнения.

en algunas ocasiones, si el animal lame el punto de aplicación inmediatamente después del tratamiento, puede producirse salivación.
Усилена саливация може да се наблюдава, когато животното оближе мястото на третирането непосредствено след приложението.

durante el tratamiento podrían mantenerse los signos de náuseas asociadas con el mareo en el viaje, incluyendo salivación excesiva y letargia.
Признаците за гадене, в това число обилното слюнкоотделяне и летаргия, могат да се запазят и по време на лечението.

cerenia no es un sedante y algunos perros con mareos por viaje pueden mostrar signos de náuseas durante el mismo, tales como salivación y letargia.
Церения не е седатив и при някои кучета, които повръщат по време на пътуване могат да се наблюдават признаци, подобни на гадене по време на пътуването като слюнчене и летаргия.

las reacciones adversas menos frecuentes incluyen pataleo, arcadas, salivación, cianosis, contracciones ventriculares prematuras y depresión cardiopulmonar excesiva.
Редки нежелани реакции са неконтролирано движение на крайниците, гадене, саливация, цианоза, преждевременни вентрикуларни контракции и високостепенна кардиопулмонална депресия.

a dosis superiores a 20 mg/kg se han observado signos clínicos que incluyen vómitos tras la primera administración, exceso de salivación y heces acuosas.
При прилагане на продукта в дози надвишаващи 20 mg/ kg се наблюдават следните клинични признаци: повръщане при първото приложение, повишено слюнкоотделяне и воднисти изпражнения.

cuando se administra durante un período de 30 días a gatos sanos, ibaflin gel oral provocó vómitos/ regurgitación y salivación a dosis de 15 a 75 mg/ kg.
Използван при здрави котки повече от 30 дни в доза от 15 до 75 мг/ кг, Ибафлоксацин орален гел предизвиква повръщане, регургитация и отделяне на слюнка.

ocasionalmente se observó salivación, vómitos y signos neurológicos (temblor) tras la administración de hasta 10 veces la dosis recomendada en los gatos adultos y hasta 5 veces la dosis recomendada en
Прекаленото отделяне на слюнка (саливация), повръщане и неврологични признаци (тремор) може да се появят, ако предписаната доза се превиши десетократно при възрастни котки или петкратно препоръчаната доза при малки котенца.

ocasionalmente se observó salivación, vómitos y signos neurológicos (temblor) tras la administración de hasta 10 veces la dosis recomendada en los gatos adultos y hasta 5 veces la dosis recomendada en gatitos.
Прекаленото отделяне на слюнка (саливация), повръщане и неврологични признаци (тремор) може да се появят, ако предписаната доза се превиши десетократно при възрастни котки или петкратно препоръчаната доза при малки котенца.

8 raras: dolor abdominal superior, alteraciones de las heces, estreñimiento, flatulencia, náuseas, incremento de la salivación, estomatitis, problemas en la dentición.
Редки: горна коремна болка, абнормни фекалии, запек, метеоризъм, гадене, повишено слюноотделяне, стоматит, никнене на млечни зъби.

en el perro, a niveles de exposición de aproximadamente 23 veces la exposición clínica, se han observado signos físicos pasajeros relacionados con el tratamiento, algunos de los cuales sugirieron toxicidad neural, tales como respiración con la boca abierta, salivación, vómitos espumosos blancos, ataxia, temblor, disminución de actividad y/ o postura encorvada.
Транзиторни, свързани с лечението физически прояви, някои от които предполагат наличието на неврологична токсичност, като дишане с отворена уста, саливация, емезис на бяла пяна, атаксия, треперене, намалена активност и/ или изгърбена поза се наблюдават при кучета при нива на експозиция приблизително 23 пъти по- високи от нивото на клинична експозиция.