人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cáncer de mama, en combinación con paclitaxel.
карцином на гърдата, в комбинация с паклитаксел.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:
aceitunas preparadas o conservadas en vinagre o en ácido acético
Маслини, приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
tomates preparados o conservados, excepto en vinagre o en ácido acético
Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
aceitunas preparadas o conservadas excepto en vinagre o en ácido acético, congeladas
Маслини, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, замразени
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
setas y trufas, preparadas o conservadas, excepto en vinagre o en ácido acético
Гъби и трюфели, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
caelyx se utiliza para tratar el cáncer de mama en pacientes con riesgo de problemas cardíacos.
caelyx се използва за лечение на рак на гърдата при пациенти с рискови фактори от страна на сърцето.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
judías (conservadas de otra forma que en vinagre o ácido acético, excepto en platos preparados)
Фасул, приготвен или консервиран по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, без готови зеленчукови ястия
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:
había allí una vasija llena de vinagre. entonces pusieron en un hisopo una esponja empapada en vinagre y se la acercaron a la boca
Тогава служителите си дойдоха при главните свещеници и фарисеите; и те им рекоха: Защо Го не доведохте?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
tomates en conserva, enteros o troceados (excepto en platos preparados o conservados en vinagre o ácido acético)
Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, цели или нарязани, без готови зеленчукови ястия
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:
hortalizas, frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético:
Зеленчуци, плодове и други годни за консумация части от растения, приготвени или консервирани с оцет или оцетна киселина:
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
olivas preparadas o en conserva (excepto en platos preparados, secas, congeladas o conservadas en vinagre o ácido acético)
Маслини (без сушени и замразени), приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, без готови зеленчукови ястия
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:
los estudios del cultivo tisular sugieren que el crecimiento celular en los tumores de mama en humanos puede ser estimulado por prolactina.
Проучванията с тъканни култури показват, че растежът на клетките на рака на гърдата при човека, вероятно е стимулиран от пролактина.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas:– epto en vinagre o en ácido acético), congeladas, excepto los productos de la partida 2006
Други зеленчуци и смеси от зеленчуци:– пи
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
los datos publicados acerca de la influencia de testosterona sobre el riesgo de cáncer de mama en mujeres son escasos, no concluyentes y contradictorios.
Литературните данни относно влиянието на тестостерона върху риска за рак на гърдата при жени са ограничени, непоказателни и противоречиви.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ya que el cáncer de mama es raro en mujeres menores de 40 años, el exceso de diagnósticos de cáncer de mama en mujeres que actualmente toman anticonceptivos orales combinados o que los tomaron recientemente es pequeño en relación con el riesgo global de cáncer de mama.
Тъй като ракът на гърдата е рядък при жени под 40- годишна възраст, повишеният брой диагностицирани случаи на рак на гърдата при настояща или доскорошна употреба на КОК е малък, в сравнение с общия риск от рак на гърдата.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar (excepto los productos de la partida 2006):
Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразени, различни от продуктите от позиция 2006:
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
patatas (papas):– as, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), congeladas, excepto los productos de la partida 2006
Картофи:– нчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, замразени, различни от продуктите от № 2006
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
hortalizas, incluso "silvestres", frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético, excepto:
Зеленчуци, плодове, черупкови плодове и други годни за консумация части от растения, приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина, с изключение на:
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
63 se ha llevado a cabo un ensayo abierto, multicéntrico, randomizado en fase iii para comparar docetaxel en monoterapia con paclitaxel, en el tratamiento de cáncer de mama en estado avanzado en pacientes cuyo tratamiento previo haya incluido una antraciclina.
Проведно е отворено, многоцентрово, рандомизирано проучване фаза ІІІ за сравнение на доцетаксел като монотерапия и паклитаксел за лечение на напреднал рак на гърдата при пациентки, чиято предишна терапия трябва да е включвала антрациклин.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
maíz dulce (zea mays var. saccharata)– ervadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar, excepto los productos de la partida 2006:
Сладка царевица (zea mays var. saccharata)– по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразени, различни от продуктите от № 2006:
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質: