検索ワード: ubicada (スペイン語 - ブルガリア語)

la nueva central está ubicada en sevilla y tendrá una capacidad de 17 megavatios.
„Гемасолар” се намира в Севиля и има проектна мощност 17 мегавата.

la oficina de coordinación y apoyo de eatris eric estará ubicada en las dependencias de eatris eric en su domicilio social.
Бюрото за координиране и съдействие на eric eatris се помещава в помещенията на eric eatris, разположени в уставното му седалище.

el puerto de gdańsk también se beneficia de dos terminales para transbordadores, la terminal polferries y otra más reciente ubicada en la península de westerplatte, a menos de media hora del casco histórico.
Пристанището на Гданск се радва също така на два терминала за фериботи – polferries terminal и друг, по-нов, разположен на полуостров Вестерплате, на по-малко от половин час от историческия център.

tras la pérdida de su gran puerto, polonia busca entonces una nueva desembocadura marítima.y es la ciudad de gdynia, ubicada a 20 kilómetros de danzig, la que resulta elegida.
Тогава изборът се отрежда на град Гдиня, разположен на 20 км от Данциг. Изградено през 1922 г., пристанището на Гдиня бързо се разраства.

durante la cumbre europea celebrada el 13 de diciembre de 2003, los jefes de estado o de gobierno decidieron establecer en lisboa la sede de la agencia.desde su creación,la aesm ha estado ubicada en bruselas.
По време на Европейската среща на високо равнище на 13 декември 2003 г., държавните и правителствени ръководители взеха решение седалището на Агенцията да е в Лисабон.

casi una semana después de haber sido depuesto, el expresidente ucraniano viktor yanukovych reapareció en la federación rusa, mientras fuerzas militares rusas han inundado crimea, un región autónoma de ucrania ubicada en la península crimeana del mar negro.
Близо седмица след като бе свален от поста си, бившият украински президент Виктор Янукович намери убежище на руска територия, докато руски военни сили превзеха автономната украинска провинция Крим.

aquí todo está flamantemente nuevo: la ruta que lleva a la terminal, la doble vía ferroviaria ubicada detrás de la inmensa plataforma que hay de cara al mar, y sobre todo, las oficinas donde trabajan 300 empleados.
Там всичко е чисто ново: пътят, водещ до терминала, двойната железопътна линия зад огромната платформа, която е ориентирана към морето, и разбира се, офисите, в които се помещават 300 служители.

controlador de truecrypt no encontrado!copie los archivos 'truecrypt.sys' y 'truecrypt-x64.sys' al mismo directorio donde está ubicada la aplicación.
Грешка: truecrypt драйвера не е намерен!Моля копирайте файловете 'truecrypt.sys' и 'truecrypt-x64.sys' в директорията, където се намира главното truecrypt приложение (truecrypt.exe).