検索ワード: acompañaban (スペイン語 - ヘブライ語)

aconteció que poco después él fue a la ciudad que se llama naín. sus discípulos y una gran multitud le acompañaban
ויהי ממחרת וילך אל עיר ושמה נעים ורבים מתלמידיו הלכים אתו והמון עם רב׃

entonces el rey prosiguió a gilgal, y quimjam fue con él. todo el pueblo de judá y la mitad del pueblo de israel acompañaban al rey
ויעבר המלך הגלגלה וכמהן עבר עמו וכל עם יהודה ויעבירו את המלך וגם חצי עם ישראל׃

entonces jacob dijo a su familia y a todos los que le acompañaban: --quitad los dioses extraños que hay entre vosotros. purificaos y cambiad vuestros vestidos
ויאמר יעקב אל ביתו ואל כל אשר עמו הסרו את אלהי הנכר אשר בתככם והטהרו והחליפו שמלתיכם׃

partieron, pues, el rey de israel, el rey de judá y el rey de edom, y dieron un rodeo de siete días, hasta que les faltó agua para el ejército y para los animales que les acompañaban
וילך מלך ישראל ומלך יהודה ומלך אדום ויסבו דרך שבעת ימים ולא היה מים למחנה ולבהמה אשר ברגליהם׃