検索ワード: avanzada (スペイン語 - ヘブライ語)

búsqueda avanzada
חיפוש מתקדם

integración cdrdao avanzada
שילוב cdrdao מתקדם

búsqueda avanzada de googlequery
חיפוש מתקדם ב־ googlequery

definir una alarma avanzada@label
@ label

configuración avanzada del lector de fuentesname
name

conmutar entre configuración básica y avanzada
מעבר בין הגדרות מתקדמות להגדרות בסיסיות

cambiar a la barra de búsqueda y sustitución avanzada
החלף לסרגל חיפוש מתקדם

no tenían hijo, porque elisabet era estéril, y ambos eran de edad avanzada
ולא היה להם ילד כי אלישבע עקרה ושניהם באו בימים׃

activar el sobregrabado en la configuración avanzada de k3b para grabar de todas formas.
הפעל את האפשרות צריבת יתר (overburning) בהגדרות המתקדמות של k3b על מנת לצרוב בכל זאת.

abraham y sara eran ancianos, de edad avanzada. a sara le había cesado ya la regla de las mujeres
ואברהם ושרה זקנים באים בימים חדל להיות לשרה ארח כנשים׃

pulse este botón para crear una alarma avanzada para este evento o tarea pendiente@info: tooltip
הוסף תאריך זה כיוצא מכלל החזרה על אירוע או מטלה. @ info: tooltip

la composición era demasiado lenta y se ha suspendido. puede deshabilitar las comprobaciones de funcionalidad en la configuración avanzada de composición.
השזירה הייתה איטית מדי והופסקה. אפשרותך לבטל את בדיקות הפונקציונליות בהגדרות המתקדמות של מנהל השזירה.

mucho tiempo después que jehovah diera reposo a israel de todos sus enemigos de alrededor, aconteció que josué, siendo ya viejo y de edad avanzada
ויהי מימים רבים אחרי אשר הניח יהוה לישראל מכל איביהם מסביב ויהושע זקן בא בימים׃

la noche está muy avanzada, y el día está cerca. despojémonos, pues, de las obras de las tinieblas y vistámonos con las armas de la luz
הלילה חלף והיום קרב לכן נסירה נא את מעשי החשך ונלבשה את כלי נשק האור׃

como la hora era ya muy avanzada, sus discípulos se acercaron a él y le dijeron: --el lugar es desierto, y la hora avanzada
ויהי כאשר רפה היום לערוב ויגשו אליו תלמידיו לאמר הנה המקום חרב והיום רד מאד׃

también estaba allí la profetisa ana, hija de fanuel, de la tribu de aser. ella era de edad avanzada, pues había vivido con su marido siete años desde su matrimonio
ותהי שם חנה אשה נביאה בת פנואל משבט אשר והיא באה בימים וחיתה עם בעלה שבע שנים אחרי בתוליה׃

ahora bien, david era hijo de un hombre efrateo de belén de judá, que se llamaba isaí y que tenía ocho hijos. en los días de saúl este hombre era anciano, de edad muy avanzada
ודוד בן איש אפרתי הזה מבית לחם יהודה ושמו ישי ולו שמנה בנים והאיש בימי שאול זקן בא באנשים׃

convocó a todo israel, a sus ancianos, a sus jefes, a sus jueces y a sus oficiales, y les dijo: "yo ya soy viejo y de edad avanzada
ויקרא יהושע לכל ישראל לזקניו ולראשיו ולשפטיו ולשטריו ויאמר אלהם אני זקנתי באתי בימים׃

al atardecer, sus discípulos se acercaron a él y le dijeron: --el lugar es desierto, y la hora ya avanzada. despide a la gente para que vayan a las aldeas y compren para sí algo de comer
ויהי לפנות ערב ויגשו אליו תלמידיו ויאמרו המקום חרב וגם נטה היום שלחה את המון העם וילכו אל הכפרים לקנות להם אכל׃

& avanzado
& מתקדם