プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como se escribe beso en arabe
come è scritto in arabo bacio
最終更新： 2013-02-17
使用頻度： 1
品質：
reino en hebreo como se pronuncia
ממלכה בעברית איך להגות
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mostrar la luna tal y como se ve en el:
הצג ירח כפי שהוא ניראה:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se dice que jesús levantó a un hombre de la muerte.
אומרים שישו הקים לתחייה אדם מן המתים.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elija como se mostrarán las cabecerasview- > headers- >
בחירת סגנון התצוגה של כותרות הודעותview - > headers - >
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
este archivo debe contener los datos tal y como se devuelven en un formulario pdf.
this file must contain the data as returned from a pdf form.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se ha producido un error interpretando la descripción realzada, se inhabilitará el realce
הדגשה זו לא תאופשר מאחר שאירעה שגיאה בפענוח תיאור ההדגשה
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. esto sólo afecta a valores monetarios.
כאן באפשרותך לבחור כיצד ימוקם הסימן השלילי. ההגדרה משפיעה רק על ערכי כסף.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
controla como se convierten las combinaciones de teclas que se pulsan a flujos de caracteres que se envian al terminal.
מיפוי התווים שולט הסבה של לחיצות מקשים אל שטף של תווים שנשלחים לתוכנית המסוף הנוחכית.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el certificado ssl ha sido rechazado tal y como se solicitó. puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de kde.
תעודת ה־ ssl תידחה בהתאם לבקשתך. באפשרותך לבטל זאת במרכז הבקרה של kde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
usa la shell de escritorio de kde, como se vería en linux. whatsthis for option in switching windows desktop shells
השתמש במעטפת שולחן העבודה של kde, כפי שהיא נראיה בלינוקס. whatsthis for option in switching windows desktop shells
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se dice que los que se lo pueden permitir también se comunican con su familia con frecuencia, por medio de paquetes o móviles de contrabando.
אלו שיכולים להרשות זאת לעצמם גם אמרו למשפחותיהם לתקשר עימם על בסיס קבוע דרך חבילות סיוע ומכשירים סלולריים מוברחים.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ubicaciones, como se ven en el gestor de archivos y diálogos de archivos. name_bar_plasma data engine
מיקומים, כפי שהם נראים במנהל הקבצים ובתיבות דו־ שיח קבצים. name_bar_plasma data engine
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es probable que haya sido ocasionado por un error en el programa del servidor. por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo.
סביר להניח כי דבר זה נגרם עקב באג בתוכנית השרת. שקול לשלוח דיווח מלא על באג כמפורט להלן.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto significa que el archivo, %1, no se pudo escribir como se solicitó, porque no se obtuvo acceso con permiso de escritura.
דבר זה אומר שאין אפשרות לכתוב אל הקובץ% 1 כמבוקש, וזאת מכיוון שאין אפשרות להשיג גישה עם הרשאת כתיבה.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es el color actual representado en rgb hexadecimal tal y como se puede utilizar en html o como nombre de qcolor. el fondo de los rectángulos muestra el color del píxel dentro del cuadradito al final del cursor de la línea.
זהו הצבע הנוכחי בתצוגת כחול־ ירוק־ אדום הקסדצימלית, כפי שאתה עשוי להשתמש בו ב־ html או בתור שם qcolor. רקע המלבן מציג את צבע הפיקסל שבתוך הריבוע הקטן שבקצה החץ המצביע.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
abraham llamó el nombre de aquel lugar jehovah-yireh. por eso se dice hasta hoy: "en el monte de jehovah será provisto.
ויקרא אברהם שם המקום ההוא יהוה יראה אשר יאמר היום בהר יהוה יראה׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"si un hombre se acuesta con un hombre, como se acuesta con una mujer, los dos cometen una abominación. ambos morirán irremisiblemente; su sangre será sobre ellos
ואיש אשר ישכב את זכר משכבי אשה תועבה עשו שניהם מות יומתו דמיהם בם׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ellos sirven a lo que es figura y sombra de las cosas celestiales, como se le había advertido a moisés cuando estaba por acabar el tabernáculo, diciendo: mira, harás todas las cosas conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte
ומכהנים לדמות וצל הדברים שבשמים כדבר יהוה אל משה בבאו לכלות את המשכן כי אמר אליו ראה ועשה הכל בתבניתו אשר אתה מראה בהר׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí puede elegir, de una lista de elementos predefinidos (p. ej. como se tienen que dibujar los botones), lo que puede o no ser combinado con un tema (información adicional como una textura de mármol o un degradado).
כאן באפשרותך לבחור מתוך רשימה של סגנונות פריטים מוגדרים מראש (למשל הדרך בה ייראו כפתורים) שניתן לעתים לשלב עם ערכת נושא (מידע נוסף כגון טקסטורת שיש או עירוב צבע).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：