プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fraude
תרגיל עוקץ
最終更新： 2012-06-17 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
el que aborrece disimula con sus labios, pero en su interior trama el fraude
בשפתו ינכר שונא ובקרבו ישית מרמה׃
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
agravio hay en medio de ella; el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas
הוות בקרבה ולא ימיש מרחבה תך ומרמה׃
su boca está llena de maldición, engaño y fraude; debajo de su lengua hay vejación e iniquidad
אלה פיהו מלא ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון׃
como jaulas llenas de pájaros, así están sus casas llenas de fraude. así se han hecho grandes y ricos
ככלוב מלא עוף כן בתיהם מלאים מרמה על כן גדלו ויעשירו׃
asimismo, en aquel día castigaré a todos los que saltan sobre el umbral de las puertas y a los que llenan de violencia y de fraude la casa de su señor
ופקדתי על כל הדולג על המפתן ביום ההוא הממלאים בית אדניהם חמס ומרמה׃
departamento de fraudes
המחלקה להונאות
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
