プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
paz
שלום
最終更新： 2015-02-02 使用頻度： 8 品質： 参照： Wikipedia
la paz
השלום
最終更新： 2015-04-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
la paz de cristo
最終更新： 2023-12-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
que la paz sea contigo
שלום ייתכן איתך
最終更新： 2013-01-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
déjame trabajar en paz.
תן לי לעבוד בשקט.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
no conocieron el camino de paz
ודרך שלום לא ידעו׃
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
todo el mundo desea la paz.
כל העולם רוצה שלום.
japón está en paz con sus vecinos.
בין יפן לשכנותיה שורר שלום.
josafat también hizo la paz con el rey de israel
וישלם יהושפט עם מלך ישראל׃
"¡no hay paz para los malos!", dice jehovah
אין שלום אמר יהוה לרשעים׃
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apártese del mal y haga el bien. busque la paz y sígala
יסור מרע ויעשה טוב יבשק שלום וירדפהו׃
apártate del mal y haz el bien; busca la paz y síguela
סור מרע ועשה טוב בקש שלום ורדפהו׃
así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación
ועתה נרדפה דרך השלום ודרך הבנות יחד איש מרעהו׃
el japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.
השפה היפנית ממלאת תפקיד חשוב בקידום השלום בעולם.
gracia a vosotros y paz, de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo
חסד לכם ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
"bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de dios
אשרי רדפי שלום כי בני אלהים יקראו׃
"'cuando ofrezcáis sacrificios de paz a jehovah, hacedlo de tal manera que seáis aceptados
וכי תזבחו זבח שלמים ליהוה לרצנכם תזבחהו׃
en paz me acostaré y dormiré; porque sólo tú, oh jehovah, me haces vivir seguro
בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃
salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. ¡que conmigo haga la paz!
או יחזק במעוזי יעשה שלום לי שלום יעשה לי׃
"en cualquier casa donde entréis, primeramente decid: 'paz sea a esta casa.
ולכל בית אשר תבאו שם אמרו בראשונה שלום לבית הזה׃
