検索ワード: preocupación (スペイン語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ヘブライ語

情報

スペイン語

preocupación

ヘブライ語

דאגה

最終更新: 2012-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el justo se preocupa por la causa de los más necesitados, pero el impío no entiende tal preocupación

ヘブライ語

ידע צדיק דין דלים רשע לא יבין דעת׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

pues de la mucha preocupación viene el soñar; y de las muchas palabras, el dicho del necio

ヘブライ語

כי בא החלום ברב ענין וקול כסיל ברב דברים׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

por lo tanto, le envío con más urgencia, para que os volváis a gozar al verlo y yo esté libre de preocupación

ヘブライ語

לכן מהרתי לשלחו אליכם למען תראהו ותשובו לשמוח וגם ימעט יגוני׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en gran manera me regocijé en el señor porque al fin se ha renovado vuestra preocupación para conmigo. siempre pensabais en mí, pero os faltaba la oportunidad

ヘブライ語

ואני שמחתי מאד באדנינו כי עתה הפעם החלפתם כח להשגיח עלי וגם משגיחים הייתם עד כה אך לא עלתה בידכם׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

quiero vivir mi vida sin estrés y preocupaciones. no necesito ser rico y famoso, sólo quiero ser feliz...

ヘブライ語

ברצוני לחיות חיים נטולי מתח ודאגות. אינני זקוק במיוחד להתעשר או להתפרסם, כל מה שאני רוצה הוא להיות מאושר.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,782,760,930 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK