プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y otros son los que son sembrados entre espinos. ellos son los que oyen la palabra
והאחרים הנזרעים בין הקצים הם השמעים את הדבר׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
aconteció que jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos se pusieron a caminar arrancando espigas
ויהי כעברו בשבת בין הקמה ויחלו תלמידיו לקטף מלילת בלכתם׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
también los que son sembrados en pedregales son aquellos que, cuando oyen la palabra, en seguida la reciben con gozo
וכן הנזרעים על מקמות הסלע הם השמעים את הדבר ומהר בשמחה יקחהו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
aconteció que jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos arrancaban espigas y las comían, restregándolas con las manos
ויהי בשבת השנית לספירת העמר עבר בין הקמה ויקטפו תלמידיו מלילת ויפרכו אתן בידיהם ויאכלו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en ese tiempo, jesús pasó por los sembrados en sábado. sus discípulos tuvieron hambre y comenzaron a arrancar espigas y a comer
בעת ההיא עבר ישוע בין הקמה ביום השבת ותלמידיו רעבו ויחלו לקטף מלילת ויאכלו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
los arbustos junto al nilo, junto a la ribera del nilo, y todos los sembrados del nilo se secarán; serán arrebatados y desaparecerán
ערות על יאור על פי יאור וכל מזרע יאור ייבש נדף ואיננו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
apenas plantados, apenas sembrados, apenas su tallo ha echado raíz en la tierra, él sopla sobre ellos; y se secan. el torbellino los levanta como a la paja
אף בל נטעו אף בל זרעו אף בל שרש בארץ גזעם וגם נשף בהם ויבשו וסערה כקש תשאם׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en cola para sembrado
שם בתור
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：