プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solo para esta sesiónname of translators
עבור הפעלה זו בלבדname of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
¡feliz navidad, mi amor!
חג מולד שמח, אהובי!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mostrar ocasiones especiales solo para hoy
תאריכים חשובים מלוח השנה
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sé que esto significa mucho para ti.
אני יודע עד כמה זה משמעותי עבורך.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
gracias igual para ti y tu familia
like to thank you and your family
最終更新： 2015-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nota: solo para cámaras por puerto serie.
הערה: עבור מצלמה המחוברת בחיבור טורי בלבד
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
implicación de verbo (solo para algunos verbos)
הצרכה של פעלים (עבור פעלים מסויימים בלבד)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
en pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba
תחת אהבתי ישטנוני ואני תפלה׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nota: solo para cámaras de almacenamiento masivo usb/ ieee.
הערה: עבור מצלמה המחוברת בחיבור טורי בלבד
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
su cepa que plantó tu diestra--el hijo que fortaleciste para ti--
וכנה אשר נטעה ימינך ועל בן אמצתה לך׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
acción de clic izquierdo (solo para el gestor de archivos konqueror)
פעולה בעת לחיצה על הכפתור השמאלי (רק במנהל הקבצים konqueror)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
preguntar si se prefiere guardar en disco (solo para el explorador konqueror)
שאל האם לשמור לכונן במקום (רק לדפדפן konqueror)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no tomarás mujer para ti; no tendrás hijos ni hijas en este lugar
לא תקח לך אשה ולא יהיו לך בנים ובנות במקום הזה׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos
כי המצוה הזאת אשר אנכי מצוך היום לא נפלאת הוא ממך ולא רחקה הוא׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"no plantarás para ti ningún árbol de asera junto al altar de jehovah tu dios que te has de hacer
לא תטע לך אשרה כל עץ אצל מזבח יהוה אלהיך אשר תעשה לך׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
entonces el rey de sodoma dijo a abram: --dame las personas, y toma para ti los bienes
ויאמר מלך סדם אל אברם תן לי הנפש והרכש קח לך׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dame mis mujeres y mis hijos por quienes he trabajado para ti, y déjame ir. tú conoces el trabajo que yo he realizado para ti
תנה את נשי ואת ילדי אשר עבדתי אתך בהן ואלכה כי אתה ידעת את עבדתי אשר עבדתיך׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
--pide para ti una señal de parte de jehovah tu dios; de abajo en el seol, o de arriba en lo alto
שאל לך אות מעם יהוה אלהיך העמק שאלה או הגבה למעלה׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
información: solo el servidor por omisión se guardará en el archivo de configuración de gnupg. los demás se guardarán solo para ser usados en kgpg.
: מידע רק שרת ברירת המחדל ישמר בקובץ ההגדרות של gnupg, כל היתר ישמרו לשימוש על ידי kgpg בלבד.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. el rey de babilonia se ha lanzado contra jerusalén en este mismo día
בן אדם כתוב לך את שם היום את עצם היום הזה סמך מלך בבל אל ירושלם בעצם היום הזה׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。