検索ワード: veneno (スペイン語 - ヘブライ語)

veneno
רעל

su vino es veneno de serpientes y veneno cruel de cobras
חמת תנינם יינם וראש פתנים אכזר׃

chupará veneno de áspides; lo matará la lengua de la víbora
ראש פתנים יינק תהרגהו לשון אפעה׃

tienen veneno como veneno de serpiente; son como una cobra sorda que tapa sus oído
חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃

con todo su comida se descompondrá en sus entrañas; veneno de áspides habrá dentro de él
לחמו במעיו נהפך מרורת פתנים בקרבו׃

agudizan sus lenguas como una serpiente; veneno de víbora hay debajo de sus labios. (selah
שננו לשונם כמו נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה׃

porque las flechas del todopoderoso están en mí, y mi espíritu bebe su veneno. me combaten los terrores de parte de dios
כי חצי שדי עמדי אשר חמתם שתה רוחי בעותי אלוה יערכוני׃

serán abatidos por el hambre, y consumidos por la fiebre ardiente y por la amarga plaga. contra ellos enviaré dientes de fieras junto con el veneno de serpientes que se arrastran en el polvo
מזי רעב ולחמי רשף וקטב מרירי ושן בהמות אשלח בם עם חמת זחלי עפר׃

¿acaso corren los caballos por las peñas? ¿se arará con bueyes en el mar? pero vosotros habéis convertido el derecho en veneno y el fruto de la justicia en ajenjo
הירצון בסלע סוסים אם יחרוש בבקרים כי הפכתם לראש משפט ופרי צדקה ללענה׃